Vertaling van "secteur privé prendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise privée [ secteur privé ]
private sector [ private enterprise | private undertaking ]

dette privée | endettement du secteur privé
private debt

créancier du secteur privé | créancier privé
private creditor | private sector creditor

entreprise privée | secteur privé
private sector

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

croissance générée par le secteur privé [ croissance alimentée par le secteur privé | croissance tirée par le secteur privé | croissance portée par le secteur privé ]
private sector-led growth

auditeur du secteur privé [ auditrice du secteur privé | vérificateur du secteur privé | vérificatrice du secteur privé ]
private-sector auditor

partenariat public-privé [ PPP,P3 | partenariat secteur public-secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé ]
public-private partnership

taux de rentabilité du secteur privé | taux de rentabilité pour le secteur privé
private rate of return | PRR

dosage secteur public-secteur privé
public/private mix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union européenne et ses États membres prendront des mesures pour encourager les investissements en associant des fonds pour le développement durable, une assistance technique destinée à mettre en place des projets durables et à attirer les investisseurs, et des mesures visant à contribuer à améliorer la gouvernance économique et l’environnement des entreprises, à lutter contre la corruption et à collaborer avec le secteur privé.
The EU and its Member States will take action to boost investment by combining funding for sustainable development, technical assistance to develop sustainable projects and attract investors, and measures to help improve economic governance and business environments, fight corruption and engage with the private sector.

Ils apporteront leur soutien aux pratiques commerciales durables et éthiques et prendront des mesures en vue d’inciter le secteur privé à investir dans le développement mondial durable.
They will support sustainable and ethical business practices and create incentives for private sector investment in global sustainable development.

Investissement et commerce - L'UE et ses États membres prendront des mesures pour encourager les investissements en associant des fonds publics et privés pour le développement durable, une assistance technique destinée à mettre en place des projets durables et à attirer les investisseurs, et des mesures visant à contribuer à améliorer la gouvernance économique et l'environnement des entreprises, à lutter contre la corruption et à collaborer avec le secteur privé.
Investment and Trade - The EU and its Member States will take action to boost investment by combining public and private funding for sustainable development, technical assistance to develop sustainable projects and attract investors, and measures to help improve economic governance and business environments, fight corruption and engage with the private sector.

Des responsables de l'aménagement et des directeurs techniques de villes européennes ayant été retenues ainsi que des décideurs et des professionnels du secteur privé prendront part à cette visite d’étude.
The study visit has invited chief planners and technical directors from chosen European cities as well as decision makers and practitioners from the private sector.

La Commission animera un débat de dimension européenne auquel prendront part toutes les parties intéressées des secteurs public et privé, pour définir les priorités de l'UE en ce qui concerne la stabilité et la résilience à long terme de l'internet.
The Commission will drive a Europe-wide debate, involving all relevant public and private stakeholders, to define EU priorities for the long term resilience and stability of the Internet.

Je veux aussi assurer non seulement les parlementaires, mais aussi tous les Canadiens, que peu importe les propositions qui pourront être présentées par le secteur privé, et peu importe la forme que les lois et les mesures fédérales prendront, aucune réduction de la sécurité de notre réseau de transport aérien ne sera tolérée.
I would also like to assure not only parliamentarians but all Canadians that whatever proposals are brought forward by the private sector and whatever shape federal legislation and action take, reductions to the safety of our aviation system will not be tolerated.

Les deux tiers des Canadiens travaillant dans le secteur privé auront de la difficulté à joindre les deux bouts quand ils prendront leur retraite.
Two-thirds of Canadians who work in the private sector will have trouble making ends meet when they retire.

Les travaux prendront également en considération le cadre envisagé pour le dialogue entre les secteurs privé et public sur des questions relatives à la recherche et l'innovation en matière de sécurité.
The work will also take into consideration the envisaged framework for Public Private Dialogue concerning issues related to security research and innovation.

J'espère qu'ils prendront le temps d'examiner certaines études de cas de demandes provenant du secteur privé afin que le projet de loi soit resserré, tant au chapitre des exigences visant les plans de transport intégrés que du processus relatif aux avis publics et à la protection des intérêts publics.
I hope that they will reach out and look at some case studies of private sector applications that are made, so that the legislation could be tightened up, both in terms of the requirement for integrated transportation plans and the process of notifying the public and protecting the public interest.

Le problème, c'est que, tant que la viabilité économique n'a pas été prouvée au secteur privé, il n'y aura aucun investissement privé et les institutions de prêt ne prendront aucun risque.
The challenges are until economic viability is proven to the private sector no private investment or any level of risk taking by lending institutions will occur.