Vertaling van "secteur privé haïtien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise privée [ secteur privé ]
private sector [ private enterprise | private undertaking ]

dette privée | endettement du secteur privé
private debt

créancier du secteur privé | créancier privé
private creditor | private sector creditor

entreprise privée | secteur privé
private sector

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

auditeur du secteur privé [ auditrice du secteur privé | vérificateur du secteur privé | vérificatrice du secteur privé ]
private-sector auditor

croissance générée par le secteur privé [ croissance alimentée par le secteur privé | croissance tirée par le secteur privé | croissance portée par le secteur privé ]
private sector-led growth

partenariat public-privé [ PPP,P3 | partenariat secteur public-secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé ]
public-private partnership

taux de rentabilité du secteur privé | taux de rentabilité pour le secteur privé
private rate of return | PRR

dosage secteur public-secteur privé
public/private mix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, dans deux semaines, les 16 et 17, nous recevrons à Ottawa une délégation du secteur privé haïtien.
Finally, in two weeks, on the 16th and 17th, we have a delegation from the Haitian private sector coming to visit Ottawa.

Le secteur privé haïtien est un des moyens, mais il reste que pour le moment, le secteur informel est celui qui offre le plus grand nombre d'emplois.
The Haitian private sector is one of those resources, but the informal sector, for the moment, still offers the largest number of jobs.

Il n'est pas possible pour le gouvernement haïtien, ni pour le secteur privé haïtien, de se charger de tout ce qu'il y a à faire en Haïti.
It is impossible for the Haitian government, and for the Haitian private sector, to take charge of everything there is to do in Haiti.

Nous avons été à la tête des efforts destinés à réunir le secteur privé haïtien autour d'une table pour discuter des conditions minimales qu'exige le rétablissement économique du pays.
We have led efforts to bring the Haitian private sector to the table, that is, business and investment, most notably with a meeting in Ottawa last fall to discuss the minimal conditions required for economic recovery in the country.

Ces deux institutions jouissent d'une longue expérience du secteur privé haïtien.
These two institutions have considerable experience in working with the private sector in Haiti.