Vertaling van "secteur privé continueront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise privée [ secteur privé ]
private sector [ private enterprise | private undertaking ]

dette privée | endettement du secteur privé
private debt

créancier du secteur privé | créancier privé
private creditor | private sector creditor

entreprise privée | secteur privé
private sector

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

croissance générée par le secteur privé [ croissance alimentée par le secteur privé | croissance tirée par le secteur privé | croissance portée par le secteur privé ]
private sector-led growth

auditeur du secteur privé [ auditrice du secteur privé | vérificateur du secteur privé | vérificatrice du secteur privé ]
private-sector auditor

partenariat public-privé [ PPP,P3 | partenariat secteur public-secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé ]
public-private partnership

taux de rentabilité du secteur privé | taux de rentabilité pour le secteur privé
private rate of return | PRR

dosage secteur public-secteur privé
public/private mix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que les investissements prudents et les partenariats avec le secteur privé continueront de favoriser la création de bons emplois pour les Canadiens.
We know that prudent investments and partnerships with the private sector will continue to create good jobs for Canadians in the future.

Toutefois, sans une stratégie multisectorielle et cohésive à l'échelle nationale pour établir des normes, développer un modèle d'exécution, de livraison et d'entretien, et pour s'assurer que les données recueillies soient stockées et accessibles, les investissements effectués par les gouvernements et le secteur privé continueront d'être incomplets et ponctuels.
However, without a cohesive national multi-sector strategy to establish standards, develop an execution, delivery, and maintenance model, and ensure that data when collected is stored and accessible, investments made by governments and the private sector will continue to be ad hoc and incomplete.

Le développement de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (par exemple le système européen de surveillance du financement du terrorisme et les frontières intelligentes) et la réforme du secteur financier, continueront à faire l'objet d'un travail de suivi et de surveillance par le CEPD dans la mesure où ils ont une influence sur le droit à la protection de la vie privée et la protection des données,.
Further developing the Area of Freedom, Security and Justice (e.g. EU-TFTS, Smart borders) and financial sector reform insofar as they affect the right to privacy and data protection will continue to be followed and scrutinised by the EDPS.

En effet, il ne faut pas s'illusionner et croire que nos médecins, infirmières, chirurgiens et spécialistes continueront à travailler dans le secteur public s'ils ont l'occasion d'aller travailler dans le secteur privé, où ils pourront gagner beaucoup plus d'argent.
We must not have any illusions about our physicians, nurses, surgeons and specialists continuing to work in the public sector if they have the opportunity to go and work in the private sector, where they can earn a lot more money.

Les domaines prioritaires continueront à être la sécurité des produits et des systèmes de paiement et l'amélioration de la coopération entre les autorités publiques et le secteur privé.
Priority areas will continue to be the security of payment products and systems and increased co-operation between public authorities and the private sector.

C'est pourquoi ces objectifs et règles diffèrent, et continueront de différer des conventions du secteur privé.
The objectives and rules therefore differ, and will continue to differ, from several conventions in the private sector.

Ensuite, la Commission émet une série d'idées prioritaires à l'intention des organismes de normalisation nationaux et européens : - des méthodes de travail plus efficaces pour réduire la durée de mise au point de normes; - des passerelles entre organismes européens de normalisation et la création éventuelle de nouveux organismes au niveau européen; - l'élargissement de l'activité de normalisation à d'autres pays européens soucieux d'intégrer rapidement leurs économies à celle de la Communauté; - des recommendations aux autorités publiques, qui, en dépit du fait que l'effort principal devra être fourni par le secteur privé, continueront à jouer un rôle important de soutien et de promotion de l'effort de normalisation européenne.
Secondly, the Commission is putting forward a number of priority ideas for national and European standards bodies: - more efficient working methods to cut the preparation time for standards; - links between European standards bodies, and the possible establishment of new bodies at European level; - extension of standardization activity to other European countries aiming at rapid integration of their economies with the Community's; - recommendations to the public authorities which, although most of the work will have to come from the private sector, will continue to play an important part in supporting and promoting the European standardization effort.