Vertaling van "secteur principal iii chimie et physique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secteur principal III Chimie et physique
Sector III Chemistry and Physics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à féliciter ces jeunes leaders: ils prouvent que l’Europe regorge de talents, que ce soit dans le monde universitaire, institutionnel, dans le secteur de la recherche ou dans celui des affaires, mais également en sciences sociales, en droit, en ingénierie, en chimie, en physique et en informatique.
I congratulate these young leaders: they are proof that Europe has talent in abundance, in the academic, institutional, research and business sectors; in social sciences, law, engineering, chemical, physics and the IT sectors.

Question n 621 Mme Hélène Laverdière: En ce qui concerne les réductions prévues aux dépenses ministérielles pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) annoncées dans le budget de 2012, pour les exercices 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015: a) quel est le montant total des réductions pour chaque activité de programme, à savoir, (i) Conseils stratégiques et Intégration des politiques internationales, (ii) Diplomatie et Défense des intérêts, (iii) Commerce international, (iv) Services consulaires et de Gestion des urgences, (v) Passeport Canada, (vi) Gouvernance, Orientations stratégiques et Prestation de services communs; b) quel est le total des réductions relatives aux équivalents temps plein (ETP) pour chaque activité de programme, à savoir, (i) Conseils stratégiques et Intégration des politiques internationales, (ii) Diplomatie et Défense des intérêts, (iii) Commerce international, (iv) Services consulaires et de Gestion des urgences, (v) Passeport Canada, (vi) Gouvernance, Orientations stratégiques et Prestation de services communs; c) quel est le montant total des réductions relatives au Conseiller en responsabilité sociale des entreprises de l’industrie extractive; d) quel est le montant total des réductions relatives au Bureau du sous-ministre adjoint, Afghanistan, Moyen-Orient et Maghreb, réparti selon (i) les Services Interministériels de Communication et Information sur l'Afghanistan, (ii) le Directeur Général, Groupe de travail sur l'Afghanistan, (iii) la Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord; e) quel est le montant total des réductions relatives au Bureau du sous-ministre adjoint, Amériques, réparti selon (i) le Directeur général, Amérique latine et Antilles, (ii) la Direction générale de la politique hémisphérique, (iii) le Coordonnateur exécutif du Programme de la plateforme nord-américaine et Conseiller principal, (iv) la Direction générale de la politique de l’Amérique du Nord, (v) la Directi ...
Question No. 621 Ms. Hélène Laverdière: With regard to the planned reductions in departmental spending for the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) announced in Budget 2012, for fiscal years 2012-2013, 2013-2014 and 2014-2015: (a) what is the total dollar amount of reductions for each of the program activities, specifically, (i) International Policy Advice and Integration, (ii) Diplomacy and Advocacy, (iii) International Commerce, (iv) Consular Services and Emergency Management, (v) Passport Canada, (vi) Governance, Strategic Direction and Common Service Delivery; (b) what are the total reductions for full-time equivalents (FTEs) for each of the program activities, specifically, (i) International Policy Advice and Integration, (ii) Diplomacy and Advocacy, (iii) International Commerce, (iv) Consular Services and Emergency Management, (v) Passport Canada, (vi) Governance, Strategic Direction and Common Service Delivery; (c) what is the total dollar amount of reductions to the Corporate Social Responsibility Counsellor for the Extractive Sector; (d) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister, Afghanistan, Middle East and Maghreb, broken down by (i) Afghanistan Inter-Departmental Communications and Information Services Bureau, (ii) Director General, Afghanistan Task Force, (iii) Middle East and Maghreb Bureau; (e) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister, Americas, broken down by (i) Director General, Latin America and Caribbean, (ii) Hemispheric Policy Bureau, (iii) North American Platform Program, Executive Coordinator and Senior Advisor, (iv) North America Policy Bureau, (v) North America Programs and Operations Bureau, (vi) North American Leaders' Summit Division; (f) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister for Europe, Eurasia and Africa, broken down by (i) Africa Bureau, Director Gen ...

Le programme de recherche fondamentale du JRC sur les actinides restera à la pointe de la physique et de la chimie des actinides, l'objectif principal étant de mettre des infrastructures expérimentales de rang mondial à la disposition des scientifiques, qu'ils soient issus de l'université ou de centres de recherche.
The JRC’s basic actinide research programme will remain at the forefront of actinide physics and chemistry, the main goal being to provide world-class experimental facilities to scientists from universities and research centres.

Le programme de recherche fondamentale du JRC sur les actinides restera à la pointe de la physique et de la chimie des actinides, l'objectif principal étant de mettre des infrastructures expérimentales de rang mondial à la disposition des scientifiques, qu'ils soient issus de l'université ou de centres de recherche.
The JRC's basic actinide research programme will remain at the forefront of actinide physics and chemistry, the main goal being to provide world-class experimental facilities to scientists from universities and research centres.

En physique et en chimie, nous connaissons le principe d’équilibre de Le Chatelier, qui prédit le développement de conditions idéales pour la photosynthèse.
In physics and chemistry we know Le Chatelier’s principle of equilibrium, which predicts development of the ideal conditions for photosynthesis.

Son objectif principal consiste à identifier les compétences nécessaires à l'insertion professionnelle à l'échelle européenne des diplômés d'universités, dans sept disciplines différentes: mathématiques, géologie, études commerciales, histoire, sciences de l'éducation, chimie et physique.
Its main purpose is to identify knowledge skills necessary for university graduates to be employable at European level, in seven different fields: Mathematics, Geology, Business, History, Educational Sciences, Chemistry and Physics.

Dans le secteur des manuels anglophones, les éditeurs américains nous devancent puisqu’ils peuvent publier des manuels de physique et de chimie, notamment.
We have been overrun in the anglophone sector by the American publishers who can do physics, chemistry.

Plus de deux tiers des dépenses de recherche suisse sont assumés par le secteur privé, dont l'effort principal de recherche porte sur la chimie, la pharmacie, l'électricité et la métallurgie.
More than two-thirds of Swiss spending on research is accounted for by the private sector, which is mainly concerned with chemicals, pharmaceuticals, and the electrical and metalworking industries.

H. considérant que la biotechnologie n'est pas un secteur bien délimité, mais qu'elle a des ramifications dans les sciences et l'industrie (biologie moléculaire, chimie, physique, médecine, informatique, industrie pharmaceutique, agriculture), de sorte qu'elle concerne différents services de la Commission et des gouvernements des États membres,
H. whereas biotechnology is not a narrowly specific sector but crosses boundaries in science and industry (molecular biology, chemistry, physics, medicine, informatics, pharmaceuticals, agriculture) and therefore involves several departments in the Commission and Member State governments,