Vertaling van "secteur primaire intéressent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur primaire
primary sector

secteur primaire [ industrie primaire ]
primary sector [ primary industry | primary production | resource-based industry ]

cercle de marchandises [ cercle de commerce | cercle du secteur primaire | cercle primaire | cercle de produits de base ]
commodity-processing circle [ C Circle ]

entreprise du secteur primaire [ entreprise primaire ]
commodity enterprise

les secteurs sociaux intéressés à l'activité de la Communauté
the social sectors to which the activities of the Community are of concern

ville de secteur primaire
resource town

industrie du secteur primaire
resource industry

secteur primaire
primary sector | primary industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voulais présenter une motion avant qu'on aille plus loin dans l'étude de ce projet de loi parce que je voulais que tous les Canadiens comprennent bien que, dans ma province, les petites entreprises comptant deux ou trois employés fermeront leurs portes d'ici deux ans parce que le gouvernement ne s'intéresse pas à ce qu'il pourrait faire pour appuyer le secteur primaire.
I wanted to move a motion before this bill went any further because I wanted to make it abundantly clear to all Canadians that small businesses with a staff of two and three people are going to close their doors in my province in the next two years because of this government's lack of concern as to what it could do to support that primary industry.

Nous recherchons des membres personnellement engagés dans ce que nous faisons mais qui représentent tous les groupes intéressés comme les Autochtones, le secteur de la pêche commerciale, celui de la pêche sportive de même que le monde des affaires, le grand public et l'industrie primaire.
We have representatives or members, and we look for members with individual commitment to what we do from all user groups, such as the aboriginal, commercial and recreational fishery sectors as well as business, the general public and the resource industry.

Selon moi, la solution, c'est que tout le monde collabore, le secteur privé, le gouvernement et tous les intéressés, pour mettre en place un système viable, ce qui comprendrait, entre autres, la promotion du mieux-être, une réforme des soins primaires, une approche intégrée, une prestation des soins, en toutes circonstances, par le fournisseur approprié là où il est préférable de les donner, ce qui reviendrait sans doute moins cher, ainsi qu'un mécanisme valable en ce qui concerne les médicaments.
The solution is, it seems to me, for all of us to work together, the private sector, government, and everybody, to have a system that is sustainable, and that includes a wellness promotion approach, primary care reform, an integrated approach, care always provided by the appropriate provider in the appropriate setting, which might be the cheapest, a proper approach to drug utilization.

Étant donné l'ampleur des objectifs, la variété des champs d'application et le fait que souvent les stratégies d'intervention dans le secteur primaire intéressent également les autres parties de l'environnement, l'encadrement législatif et ses dispositions en vigueur devrait améliorer la gamme et la typologie d'actions qui, nécessairement, se doivent d'avoir un caractère transfrontalier.
Given the broad scope of the objectives, the wide variety of spheres of application and the fact that strategies for action in the agricultural sector often cover other environmental sectors as well, the current legislative framework and provisions need to improve the range and nature of measures available, which must be cross-border in scope.

Alors, si on veut vraiment les intéresser aux sciences et à la technologie, il faudrait commencer dès l'école primaire, et aussi nous assurer d'aller dans les universités et les écoles secondaires, dans les secteurs appropriés.
So if you really want to get people interested in science and technology, you typically have to start in primary schools and then also make sure they go into universities and high schools in the right areas.

Ce qui m'intéresse, c'est la mesure dans laquelle le secteur des services — l'élément de ce secteur que sont les emplois primaires — crée de la richesse.
So I'm captivated by this notion of the degree to which the service sector the component of the service sector that is primary jobs is creating wealth.

Les guides nationaux sont surtout prévus en ce qui concerne les exceptions par rapport au champ d'application fixé à l'article 2, ce qui intéresse avant tout le secteur de la production primaire agricole.
National guides are provided for principally in the area of the exemptions from the scope of the Directive set out in Article 2, especially agricultural primary production.

8.21. Contrairement au compte d'exploitation, le compte d'affectation des revenus primaires s'intéresse aux unités et aux secteurs institutionnels résidents en tant que bénéficiaires de revenus primaires plutôt qu'en tant que producteurs dont les activités génèrent des revenus primaires.
8.21. Unlike the generation account, the allocation of primary income account concerns the resident units and institutional sectors as recipients rather than producers of primary income.