Vertaling van "secteur pourra maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secteur maintenance des bâtiments
Buildings Maintenance Sector

Secteur maintenance des installations techniques et électriques
Technical and Electrical Installations Maintenance Sector

L'avenir commence maintenant : une étude du secteur des services financiers au Canada (rapport final)
The Future Starts Now: a Study on the Financial Services Sector in Canada (Final Report)

Directeur de secteur, maintenance et alimentation de secours
Section Manager, Maintenance and Standby Power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est, bien sûr, un élément de plus grande appropriation politique, c'est aussi un upgrading politique, notamment grâce au sommet bisannuel, mais c'est aussi la dimension apportée par des projets concrets régionaux et, je l'espère aussi maintenant, par des projets très concrets auxquels on pourra ajouter une dimension du secteur privé plus forte car il nous faut encore plus de ressources.
It is, of course, an element of greater political appropriation, and is also political upgrading, in particular thanks to the biennial summit; but it is also the dimension brought by specific regional projects and, now I also hope, by very specific projects to which we will be able to add a stronger private sector dimension, as we still need more resources.

M. Jim Laws: Je pense que cela va même donner à l'agence plus d'options, parce qu'à ce que je sache, un inspecteur qui allait autrefois dans un secteur seulement pourra maintenant aller dans plusieurs secteurs.
Mr. Jim Laws: I believe it will give the Agency even more options, because to my knowledge, inspectors will now be able to work in more areas, contrary to the past.

La Commission européenne a maintenant lancé un appel à propositions en vue de sélectionner de futurs partenaires (autorités locales et régionales, chambres du commerce, autres organismes du secteur public ou organisations à but non lucratif) chargés d'héberger un ou plusieurs des relais d'information dont le nombre pourra aller jusqu'à 35.
Now, the European Commission has issued a call for proposals for prospective partners (local and regional authorities, chambers of commerce and other bodies from the public or not-for-profit sectors) to host one or more of up to 35 information relays.

Maintenant qu'il donne des leçons aux entreprises du secteur privé, quand ce grand docteur financier pourra-t-il se guérir lui-même?
Now that he is lecturing the private sector, when will this financial physician finally heal himself?

Notre entrepreneur pourra maintenant poursuivre vraiment ses activités, et créer des emplois en se servant des ressources du secteur privé pour obtenir des résultats de secteur privé.
Now our entrepreneur could actually carry on his business, creating jobs by using private sector resources for private sector results.

Grâce au nouveau cadre stratégique Cultivons l'avenir 2 et au programme Agri-marketing, le secteur pourra maintenant tirer profit de ces derniers à des fins de commercialisation nationale, ce qui n'était pas possible auparavant.
In the context of the new Growing Forward 2 framework and the agri-marketing program, the industry will now be able to access that program for the purposes of domestic marketing, which had not been the case in the past.