Traduction de «secteur potasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carbonate de potasse brut | carbonate de potasse | perlasse | potasse | carbonate de potassium | cendre gravelée
potash | pearl-ash

hydroxyde de potassium | potasse caustique | hydrate de potassium | hydrate de potasse | lessive de potasse
potassium hydroxide | KOH | caustic potash | potassium hydrate | potash lye

détermination de la teneur en potasse | détestion de la potasse
potash detection

carbonate de potasse | potasse
pearl ash | potash | potassium carbonate

carence en potasse | manque de potasse
potash deficiency

Hydroxyde de:potassium [potasse] | sodium [soude]
Potassium hydroxide Sodium hydroxide

carbonate de potasse | potasse
potash | pearl ash | potassium carbonate

mineur de potasse [ mineuse de potasse ]
potash miner

hydroxyde de potassium [ hydrate de potassium | potasse caustique | potasse ]
potassium hydroxide [ caustic potash | potassium hydrate | lye ]

Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.
Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur canadien de la potasse compte pour 40 % du commerce mondial de la potasse et contribue plus de 6 milliards de dollars par année à notre économie.
Canada's potash sector accounts for 40% of the world's potash trade and contributes more than $6 billion annually to our economy.

Toutefois, la solution n'est pas de dresser les manufacturiers de l'Ontario contre le secteur pétrolier et gazier de l'Alberta, ou le secteur forestier du Québec contre l'industrie de la potasse de la Saskatchewan.
However, the answer is not to pit Ontario manufacturers against Alberta's oil and gas sector, or Quebec forestry against Saskatchewan's potash industry.

L'industrie extractive est souvent divisée en trois sous-secteurs: les minéraux métalliques (fer, cuivre, zinc, etc.), les matériaux de construction (pierre naturelle, sable, calcaire, craie, etc.) et les minéraux industriels (talc, feldspath, sel, potasse, soufre, etc.).
The extractive industry is often divided into three subsectors: metallic minerals (iron, copper, zinc, etc.), construction materials (natural stone, sand, limestone, chalk, etc.) and industrial minerals (talc, feldspar, salt, potash, sulphur, etc.).

- Aide d'Etat N 476/93 - Secteur : Potasse - Mitteldeutsche Kali AG - Allemagne (Est) - Accord Le gouvernement allemand a notifié le 22 juillet 1993 à la Commission son intention d'accorder une aide à Mitteldeutsche Kali AG (MdK) dans le contexte de sa privatisation partielle et de sa fusion avec la société Kali und Salz AG (KS), filiale de BASF.
- State aid N 476/93 - Sector: potash - Mitteldeutsche Kali AG - Germany (East) - Agreement The German Government notified the Commission on 22 July of its intention to grant aid to Mitteldeutsche Kali AG (MdK) in the context of that company's partial privatization and merger with Kali und Salz AG (KS), a subsidiary of BASF.

En ce qui concerne les expéditions ferroviaires de marchandises, nous avons toujours prôné qu’un mode de transport ferroviaire efficace est essentiel à la compétitivité de notre secteur agricole et des autres industries des régions rurales du Canada, entre autres les secteurs du pétrole et de la potasse, car les marchandises seront transportées par chemin de fer plus régulièrement à mesure que les pipelines atteindront leur pleine capacité et que la production de potasse augmentera.
With respect to rail shipments, SARM has always advocated that an effective rail transportation system is critical to the competitiveness of our agriculture sector and other rural-based industries in Canada, including oil and potash, which we will see being transported via rail more regularly as pipelines hit capacity and potash production increases.

- Aide: N82/94 - Secteur: Chimie (potasse) - France - Approbation La Commission a approuvé ce jour l'aide de 500 millions de FF (75 millions d'écus) sous forme d'injections de capital que la République française souhaite accorder à EMC pour lui permettre de financer les coûts relatifs à sa filiale Mines de Potasse d'Alsace (MDPA) qu'elle détient à 100 %.
- Aid: N 82/94 - Sector: Chemicals (potash) - France - Approval The Commission today approved aid of FF 500 000 000 (75 MECU) in the form of capital injections which the French Republic wishes to grant to EMC in order that it can fund costs relating to its wholly owned subsidiary Mines de Potasse d'Alsace ('MDPA').