Traduction de «secteur norvégien bénéficie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la réserve du tacaud norvégien | secteur de pêche au tacaud norvégien
Norway pout box

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment nous assurer que notre secteur de la construction navale, qui est une industrie stratégique essentielle pour nous, va survivre si nous éliminons les tarifs douaniers alors que le secteur norvégien bénéficie d'investissements publics et est beaucoup plus important que le nôtre.
How do we make sure that our shipbuilding industry, a vital strategic industry, continues if we're eliminating the tariffs and we have a Norwegian industry that is supported by good public investments and is monstrously larger than our own shipbuilding sector?

À votre avis, cette réduction progressive des tarifs douaniers sur 15 ans suffit-elle à compenser les subventions dont a bénéficié le secteur norvégien de la construction navale pour que son homologue canadien se trouve sur un pied d'égalité.
In your opinion, is this 15-year tariff reduction sufficient to offset the subsidies that the shipbuilding sector received in Norway, to level the playing field?

Le secteur norvégien de la construction navale est beaucoup plus important que le nôtre et il a bénéficié de fonds publics.
The Norwegian shipbuilding industry is much larger than Canada's, and it has been supported by public funds.