Vertaling van "secteur non routier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier
Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors | TEMAT [Abbr.]

télématique dans le secteur des transports routiers
telematics in the road transport sector

schéma directeur des réseaux transeuropéens dans le secteur des transports routiers
Master Plan for a European road transport network

secteur économique
economic sector

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

enseignante de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière/enseignante de la conduite et de la sécurité routière
PCV driving instructor | specialist driving instructor | heavy equipment operator instructor | occupational driving instructor

applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier
construction worker (road marking) | road marking operative | carriageway sign painter | road marker

circulation routière [ trafic routier ]
road traffic

transport routier [ transport par route ]
road transport [ road haulage | transport by road ]

accident de véhicule routier ou de transport non motorisé
Accident to unpowered road vehicle or conveyance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les trois organismes de mise en oeuvre dans le secteur ferroviaire, routier et environnemental ont fait des progrès en ce qui concerne la mise en oeuvre des mesures ISPA.
The three Implementing Agencies responsible for rail, road and environment made some progress in the implementation of ISPA measures.

Pour ce qui est des secteurs non routiers, je pense que nous sommes probablement à égalité avec les États-Unis, que ce soit les plates-formes pétrolières qui fonctionnent au gaz naturel ou d'autres modes de transport.
In terms of off-road, I would probably think that we are on a par with the U.S., whether it's oil rigs operating on natural gas or some of the other modes of transportation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c00018 - EN // Durée de conduite dans le secteur du transport routier
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c00018 - EN // Driving time in the road transport sector

Les émissions en provenance des voitures et des poids lourds classiques continuant de baisser, des progrès doivent être accomplis en parallèle dans le secteur non routier, au fur et à mesure de l'apparition de solutions techniquement et économiquement envisageables.
Emissions from conventional cars and trucks continue to be reduced and therefore, in parallel, further progress should be made in the non-road sector as technically and economically feasible solutions become available.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c00018 - EN - Durée de conduite dans le secteur du transport routier
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c00018 - EN - Driving time in the road transport sector

Durée de conduite dans le secteur du transport routier
Driving time in the road transport sector

Quant aux responsabilités de l’État en matière de sécurité routière, elles sont tout aussi importantes pour s’assurer que l’usage du droit pénal soit un dernier recours et non une compensation pour les lacunes du gouvernement à prendre ses responsabilités dans ce secteur (réseau routier sécuritaire, réglementations adéquates concernant la fabrication des voitures, disponibilité du transport et programme global de prévention).
As for the government’s responsibilities with regard to road safety, it is just as important to ensure that criminal law is used as a last resort and not as compensation for the government’s failure to assume its responsibilities in this area (road safety network, adequate regulation of car manufacture, availability of public transportation and a comprehensive prevention program).

Ce faisant, elle tient compte de l'importance des émissions produites par ce secteur, des avantages pour l'environnement en général et la santé, des conséquences dans les États membres pour ce qui est de la distribution du carburant, ainsi que du coût et des avantages d'une réduction de la teneur en soufre par rapport à celle actuellement exigée pour le carburant utilisé dans les moteurs à allumage par compression dans les applications non routières et elle aligne alors les exigences appropriées en matière de qualité du carburant pour les applications non routières sur le secteur routier à une certaine date, qui est actuellement envisagée être le 1er janvier 2009 et qui doit être confirmée ou modifiée par la Commission lors de son réexamen en 2005.
In so doing, the Commission shall take into account the importance of the emissions from this sector, the overall environmental and health benefits, the implications in the Member States regarding fuel distribution and the costs and benefits of a more restrictive sulphur level than is currently required for fuel used in compression ignition engines in non-road applications, and shall then align appropriate fuel quality requirements for non-road applications with the on-road sector by a certain date, currently expected to be 1 January 2009, to be confirmed or amended by the Commission in its review in 2005.

Elle assurera également aux travailleurs mobiles des secteurs aérien, routier et des transports fluviaux intérieurs un repos approprié, un congé annuel de quatre semaines et une limite à leur horaire de travail.
It will also afford mobile workers in the air, road and internal waterways transport sectors an appropriate rest period, four weeks' annual holiday and a limitation of their working hours.

Cet accord assurera également aux travailleurs mobiles des secteurs aérien, routier et des transports fluviaux intérieurs un repos approprié, un congé annuel de quatre semaines et une limite à leur horaire de travail.
It will also provide for mobile workers in air, road and inland waterway transport to have adequate rest, 4-weeks' annual leave and for a limit on their working time.