Traduction de «secteur militaire restent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Secteur militaire de l'Atlantique
Atlantic Military Area

Secteur militaire de l'Ouest
Western Military Area

Secteur militaire du Centre
Central Military Area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, les États-Unis restent la première nation spatiale au monde, et ce essentiellement grâce au montant du budget investi dans le secteur spatial civil et militaire.
Nonetheless, the USA is still the number one space nation, which to a significant extent is due to the size of the budget invested in civil and military space technology.

Par ailleurs, les transferts de technologies entre le secteur civil et militaire restent minimes.
Also, technology transfers between the civilian sector and the defence sector remain minimal.

Les transferts de technologies entre secteur civil et secteur militaire restent faibles, alors que les recherches de défense européennes sont considérées comme susceptibles de transferts importants vers des activités civiles.
Technology transfers from the civilian sector to the defence sector remain low while there are significant transfer from European defence research to civilian activities.

Le manque d'infrastructures, l'absence d'emplois, une sécurité dysfonctionnelle, la concentration militaire de la communauté internationale avec comme but premier la lutte contre le terrorisme, l'absence de politique face au soutien des talibans par le Pakistan, le manque de coordination de la communauté internationale dans le secteur du développement et de la reconstruction, tout concorde pour que les droits des femmes soient et restent la dernière des priorités.
The lack of infrastructure, the lack of jobs, a dysfunctional security system, the military concentration of the international community, whose first objective is to fight terrorism, the lack of a policy regarding support for the Taliban by Pakistan, the lack of coordination by the international community in the area of development and reconstruction—all of this combines to mean that women's rights are and remain the least important priority.