Vertaling van "secteur maritime canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit maritime canadien
Canadian maritime law

agent de douane du secteur maritime [ agente de douane du secteur maritime ]
Marine Customs Officer

Modèle du bilan du carbone du secteur forestier canadien [ MBC-SFC3 | Modèle du bilan du carbone pour le secteur forestier canadien ]
Carbon Budget Model of the Canadian Forest Sector

secteur manufacturier canadien [ secteur de fabrication canadien ]
Canadian manufacturing [ Canadian manufacturing sector ]

secteur maritime de défense
maritime defence sector

secteurs maritime, aérien et des transports
marine,aviation,transport | MAT [Abbr.]

organisation du secteur des transports maritimes
maritime transport organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quatre ans, quand le gouvernement fédéral a commencé pour la première fois à envisager d'apporter des changements dans la façon dont le secteur maritime canadien est administré, nous, à Windsor, à l'instar de bien d'autres qui ont besoin d'un secteur maritime compétitif, avons souscrit à l'orientation prise par le gouvernement en faveur d'un système réformé de services et d'infrastructures maritimes réglementé, contrôlé et exploité par le fédéral.
Four years ago, when the federal government first started to consider changing the way the marine industry in Canada is governed, we in Windsor, like many that rely on a competitive marine industry, embraced the government's direction towards a reform system of federally regulated, controlled, and operated marine services and infrastructure.

Grâce à l'expérience conjuguée du secteur maritime canadien et des entreprises productrices d'électricité, nous croyons que cette infrastructure correspond à ce que le gouvernement du Canada envisage comme avantage en matière d'innovation.
Together with our marine and power industry strengths, we believe that this infrastructure is what the Government of Canada is looking for when they talk about an innovation advantage.

D'après cet accord et ce cadre international, et afin de répandre l'observation du code au Canada et de nous permettre de nous acquitter de nos obligations internationales, Transports Canada a créé le Règlement sur la sûreté du transport maritime en consultation avec le secteur maritime canadien.
Based on that international agreement and framework, and in order to put the code into effect in Canada, and to allow us to meet our international obligations, Transport Canada developed the marine transportation security regulations in consultation with the Canadian marine sector.

Ce groupe a défini l'orientation des activités maritimes et des activités de navigation au Canada et établi un programme prévoyant la participation du gouvernement au renforcement du secteur maritime canadien en plein essor.
Together they set a course to steer marine and shipping activities in Canada and set an agenda to work with government to strengthen Canada's growing marine sector.

La politique maritime nationale de notre gouvernement fera en sorte que le secteur maritime canadien puisse continuer d'apporter une contribution inestimable à l'économie de Montréal, en permettant au port de se donner une orientation encore plus commerciale.
Our government's national shipping policy will ensure that the Canadian shipping industry continues to contribute significantly to the Montreal economy, by allowing the port to become even more commercially orientated.