Traduction de «secteur manufacturier représentait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le commerce et les mesures du secteur manufacturier 1966-1984 [ Le commerce et les mesures du secteur manufacturier ]
Manufacturing Trade and Measures 1966-1984 [ Manufacturing Trade and Measures ]

déclin du secteur manufacturier traditionnel
decline of traditional manufacturing

valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | valeur ajoutée dans l'industrie | valeur ajoutée manufacturière | VAM [Abbr.]
manufacturing value added | MVA [Abbr.]

secteur manufacturier
goods producing sector

secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier
industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector

secteur manufacturier canadien [ secteur de fabrication canadien ]
Canadian manufacturing [ Canadian manufacturing sector ]

Restructuration du secteur manufacturier canadien 1970 à 1990: Renouvellement de l'emploi selon le secteur industriel et la région
Restructuring in the Canadian Manufacturing Sector From 1970 to 1990: Industry and Regional Dimensions of Job Turnover

valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | VAM
manufacturing value added | MVA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a six ans, la main-d'oeuvre employée dans le secteur manufacturier représentait 16 p. 100 de la population active, aujourd'hui, c'est 10 p. 100. Or, c'est principalement de là que vient notre classe moyenne, pour ainsi dire.
Six years ago the manufacturing labour force was 16%, and today it's 10%. That's where a lot of our middle class, so to speak, comes from.

Le secteur manufacturier représentait à un moment donné un tiers de notre économie, il n'en représente plus que de 12 à 13 p. 100. Il y a une évolution constante.
So you have to understand, I guess, economic transformation over a long period of time. Manufacturing at one point was probably a third of our economy; now it's about 12% to 13%.

À cette époque, le secteur manufacturier représentait 80 p. 100 de l'économie de Hong Kong.
At that time Hong Kong had an 80% manufacturing economy.

Le sénateur Hervieux-Payette : On se souvient que, dans le discours du Trône, la question des secteurs manufacturier, du tourisme et de la foresterie représentait un paragraphe d'environ cinq lignes.
Senator Hervieux-Payette: Honourable senators will recall that in the Speech from the Throne a paragraph of about fine lines was dedicated to the manufacturing, tourism and forestry sectors.