Traduction de «secteur manufacturier européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le commerce et les mesures du secteur manufacturier 1966-1984 [ Le commerce et les mesures du secteur manufacturier ]
Manufacturing Trade and Measures 1966-1984 [ Manufacturing Trade and Measures ]

déclin du secteur manufacturier traditionnel
decline of traditional manufacturing

secteur manufacturier
goods producing sector

valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | valeur ajoutée dans l'industrie | valeur ajoutée manufacturière | VAM [Abbr.]
manufacturing value added | MVA [Abbr.]

secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier
industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector

Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]
Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]

secteur manufacturier canadien [ secteur de fabrication canadien ]
Canadian manufacturing [ Canadian manufacturing sector ]

valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | VAM
manufacturing value added | MVA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un secteur manufacturier européen dynamique et hautement compétitif peut apporter les ressources nécessaires et de nombreuses solutions aux défis sociétaux que l’UE doit relever , comme le changement climatique, la santé et le vieillissement de la population ou le développement d’une société saine et sûre et d’une économie sociale de marché prospère.
A vibrant and highly competitive EU manufacturing sector can provide the resources and many of the solutions for the societal challenges facing the EU , such as climate change, health and the ageing population, and the development of a healthy, safe and secure society and thriving social market economy.

En outre, avec un excédent commercial de 50 milliards d'euros, le deuxième de tous les secteurs manufacturiers européens, il est également une source de revenus essentielle pour l'ensemble de l'UE.
Moreover, with a trade surplus of EUR50 billion, the second biggest of all EU manufacturing sectors, it is also a major source of income for the EU as a whole.

Enfin, la présente proposition prend en considération les avis du groupe consultatif européen sur les STI, composé de 25 représentants de haut niveau de prestataires de services de STI, d’associations d’utilisateurs, d’opérateurs de transport et d’exploitants d’installations, du secteur manufacturier, de partenaires sociaux, d’associations professionnelles, d’autorités locales et d’autres instances pertinentes.
Finally, this proposal takes into consideration the opinion of the European ITS Advisory Group, composed of 25 high level representatives from ITS service providers, associations of users, transport and facilities operators, manufacturing industry, social partners, professional associations, local authorities and other relevant fora.

Le secteur manufacturier européen s’est considérablement amélioré au cours des derniers mois.
Europe’s manufacturing sector has improved markedly in recent months.

Je souligne la solidité du soutien des secteurs manufacturiers européens, ainsi que du secteur agricole et des organisations de service, dans le cadre de cet accord.
I underline the strength of support from European manufacturing sectors, as well as agriculture and service organisations, for this agreement.

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous parlons ici du secteur manufacturier européen qui fabrique un tiers de la production mondiale d’automobiles.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, we are talking about the manufacturing sector in the European Union that produces a third of the cars produced in the world.

Ce processus devra se dérouler en étroite collaboration avec les partenaires sociaux et les contributions financières du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation devront, si possible, être axées sur une restructuration et une modernisation des secteurs manufacturiers européens dans ce sens.
This process should be done in close cooperation with the social partners and, where possible, financial contribution from the Globalisation Adjustment Fund should be aimed towards this kind of restructuring and modernization of European manufacturing sectors.

Nous avons observé une brusque augmentation des importations, avec des conséquences inévitables pour le secteur manufacturier européen.
There has been a sharp rise in imports, with the consequences that that entails for European manufacturing sector.

L'industrie automobile représente 3 % du PIB européen et 7 % de l'emploi dans le secteur manufacturier et s'impose comme un secteur clé de l'économie européenne.
The automotive industry accounts for 3% of European GDP and 7% of employment in the manufacturing sector, and is emerging as a key sector in the European economy.

La part du secteur dans la valeur ajoutée manufacturière totale au niveau européen s'élève à environ 4 %, sa part étant 7 % dans l'emploi manufacturier total.
The sector's share of total manufacturing value added at EU level amounts to roughly 4%, and its share of total manufacturing employment to 7%.