L'approche PIM a été interprétée d'une façon flexible puisquesi le facteur déterminant a été la programmation régionale, cecadre a été parfois dépassé pour créer soit un programme structurantau niveau national (le PIM grec pour le secteur informatique), soit un programme de collaboration inter-régionale (le PIM italien pour l'aquaculture)/.
The interpretation of the IMP approach has been a flexible one in that, although it is essentially geared to regional programmes, this framework has at times been exceeded in order to create structural programmes at national level (the Greek IMP for the computer sector) or interregional cooperation programmes (such as the Italian IMP for aquaculture).