Traduction de «secteur forestier tenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier | Manuel forestier
Forestry Manual | Guidelines for forestry sector development cooperation

Modèle du bilan du carbone du secteur forestier canadien [ MBC-SFC3 | Modèle du bilan du carbone pour le secteur forestier canadien ]
Carbon Budget Model of the Canadian Forest Sector

Initiative du CRSNG en recherche et développement dans le secteur forestier [ Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier ]
NSERC Forest Sector Research and Development Initiative [ NSERC Forest Sector R&D Initiative ]

secteur forestier
forest sector

Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]
Forestry sectorial research and technology | research and technological development in the forestry sector | FOREST [Abbr.]

Forum forestier canadien sur la stratégie nationale pour le secteur forestier
Canadian Forestry Forum on a National Forest Sector Strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une analyse plus récente tenant compte de trois scénarios climatiques de rechange et de deux scénarios économiques a révélé des réponses possibles dans les secteurs forestiers régionaux, allant de diminutions à des accroissements de la matière ligneuse, selon la région du monde en cause.
A more recent analysis that considered three alternative climate scenarios and two economic scenarios found the potential responses in regional forest sectors ranged from decreases to increases in growing forest stocks, depending on the region of the world examined.

3. considère que l'Union européenne devrait agir en soutenant, coordonnant et complétant les interventions des États membres en matière de politique forestière, en tenant compte des diverses caractéristiques régionales; fait observer que cette politique doit être mise en place dans le but d'assurer un développement durable du secteur forestier et de contribuer tant à l'augmentation de la qualité du niveau de vie des citoyens européens qu'au développement de l'espace rural, et ce grâce à un cadre cohérent pour tous les biens et services que les forêts fournissent dans les domaines économique, social, culturel et environnemental;
3. Considers that the European Union should take action to support, coordinate and supplement forestry policy initiatives by the Member States, taking into account differing regional conditions, the objective being to achieve the sustainable development of forests, while helping to enhance quality of life for European citizens and to foster the development of rural areas by a coherent framework for all the economic, social, cultural and environmental goods and services provided by forests;

13. Sur la base de la communication qu'elle a rédigée, la Commission est invitée à présenter une proposition de stratégie de coopération au développement dans le secteur forestier tenant compte des spécificités géographiques et régionales.
13. On the basis of its Communication the Commission is called on to submit a proposal for a strategy on forest development cooperation taking into account geographical and regional characteristics.

Les entreprises européennes oeuvrant dans le secteur forestier mettent actuellement au point plusieurs initiatives visant à introduire des approches tenant davantage compte des aspects sociaux et environnementaux dans leurs pratiques commerciales.
European businesses working in the forest sector are developing a number of initiatives to introduce more socially and environmentally responsive approaches into their business practices.

Après débat, il est convenu que l'ébauche modifiée du rapport intitulé Le Secteur forestier du Canada : Un avenir fondé sur l'innovation soit adoptée, et que le Sous-comité du programme et de la procédure soit autorisé à approuver la version définitive du rapport en tenant compte des changements discutés aujourd'hui.
After debate, it was agreed that the draft report entitled The Canadian Forest Sector: A Future based on Innovation be adopted as amended and that the Subcommittee on Agenda and Procedure be authorized to approve the final version of the report taking into account the changes discussed today.

3. tenant compte des activités menées et des obligations contractées par l'Union européenne et ses Etats membres dans le cadre des processus internationaux concernant les forêts, notamment la conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement tenue en 1992 à Rio de Janeiro et les conférences et processus qui lui ont fait suite , ainsi que les conférences ministérielles sur la protection des forêts en Europe et les principes et recommandations qui y ont été adoptés pour le secteur forestier ;
3. based on the activities and commitments made by the European Union and its Member States in all relevant international processes related to forests, in particular the UN - Conference for Environment and Development in 1992 in Rio de Janeiro and its follow-up ( ), as well as the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe and its principles and recommendations for the forest sector;