Traduction de «secteur forestier seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier | Manuel forestier
Forestry Manual | Guidelines for forestry sector development cooperation

Modèle du bilan du carbone du secteur forestier canadien [ MBC-SFC3 | Modèle du bilan du carbone pour le secteur forestier canadien ]
Carbon Budget Model of the Canadian Forest Sector

Initiative du CRSNG en recherche et développement dans le secteur forestier [ Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier ]
NSERC Forest Sector Research and Development Initiative [ NSERC Forest Sector R&D Initiative ]

secteur forestier
forest sector

Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]
Forestry sectorial research and technology | research and technological development in the forestry sector | FOREST [Abbr.]

Forum forestier canadien sur la stratégie nationale pour le secteur forestier
Canadian Forestry Forum on a National Forest Sector Strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seront autorisées les aides dans le secteur forestier destinées:
Aid in the forestry sector is authorised for the following purposes:

Les régimes de paiements en contrepartie des services rendus par les écosystèmes devront récompenser la fourniture de biens privés et publics par les écosystèmes agricole, forestier et marin Des mesures d'incitation seront prévues pour attirer les investissements du secteur privé dans l'infrastructure verte, et le potentiel de compensation de la biodiversité sera apprécié en tant que moyen d'éviter toute perte nette de biodiversité.
Payments for Ecosystem Services schemes should reward public and private goods from agricultural, forest and marine ecosystems. Incentives will be provided to attract private sector investment in green infrastructure and the potential of biodiversity offsets will be looked into as a way of achieving a ‘no net loss’ approach.

Les banques et les institutions financières qui investissent dans le secteur forestier seront invitées à élaborer des procédures prenant en considération, dans le cadre des précautions à prendre, l’impact environnemental et social des prêts au secteur forestier, y compris le respect de la législation applicable.
Banks and financial institutions investing in forest-sector operations will be asked to draw up procedures that include, among the precautions to be taken, the social and environmental impact of loans to the forest sector and respect for the legislation in force.

Dans les présentes lignes directrices, la Commission précise les conditions et les critères au regard desquels les aides destinées aux secteurs agricole et forestier et aux zones rurales seront considérées comme compatibles avec le marché intérieur et établit les critères permettant de déterminer les zones qui remplissent les conditions de l’article 107, paragraphe 3, du traité.
In these Guidelines, the Commission sets out the conditions and criteria under which aid for the agricultural and forestry sectors and for rural areas will be considered to be compatible with the internal market and establishes the criteria for identifying the areas that fulfil the conditions of Article 107(3) of the Treaty.

Dans le cadre de la stratégie globale de l'Union européenne en matière de changement climatique, les secteurs agricole et forestier seront appelés à contribuer davantage à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à l'augmentation du piégeage du carbone.
As part of the EU global climate change strategy, agriculture and forestry will be called upon to make a greater contribution to curbing greenhouse gas emissions and increasing carbon sequestration.

Financements et garanties d'investissement: les banques et institutions financières qui investissent dans le secteur forestier seront invitées à élaborer des procédures prenant en considération, dans le cadre des précautions à prendre, l'impact environnemental et social des prêts au secteur forestier, y compris le respect de la législation applicable.
Financing and investment safeguards: Banks and financial institutions which invest in the forest sector should be encouraged to develop due diligence procedures which take account of the environmental and social impact of forest sector lending; including conformity with relevant legislation.