Traduction de «secteur forestier parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier | Manuel forestier
Forestry Manual | Guidelines for forestry sector development cooperation

Initiative du CRSNG en recherche et développement dans le secteur forestier [ Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier ]
NSERC Forest Sector Research and Development Initiative [ NSERC Forest Sector R&D Initiative ]

Modèle du bilan du carbone du secteur forestier canadien [ MBC-SFC3 | Modèle du bilan du carbone pour le secteur forestier canadien ]
Carbon Budget Model of the Canadian Forest Sector

parc forestier [ parc sylvestre ]
park forest

Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]
Forestry sectorial research and technology | research and technological development in the forestry sector | FOREST [Abbr.]

secteur forestier
forest sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m'intéresse particulièrement au secteur forestier, parce que ma province a plusieurs usines de papier.
I am particularly interested in forestry, because my province has several paper mills.

Je veux soulever le cas du secteur forestier parce que certaines critiques concernent ce secteur.
I want to draw to his attention the forest industry because there have been criticisms in some quarters about the forest sector.

Cependant, je crois qu'il est important de souligner à la Chambre ce qui se passe dans le secteur forestier parce que cela découle directement d'accords commerciaux.
But I think the record in the forestry sector is an important one to note in the House because it directly relates to trade agreements.

J'aimerais bien recevoir vos chiffres sur les changements dans le secteur forestier, parce qu'on m'a présenté un document prébudgétaire du président de l'Association des produits forestiers du Nouveau-Brunswick, qui traite d'une étude qu'a mentionnée l'APEC selon laquelle 8 000 emplois ont été perdus rien que dans le secteur forestier dans les provinces de l'Atlantique du Canada entre 2004 et 2006.
I'd be interested to get your numbers on the changes in the forestry industry, because I was presented with a pre-budget brief from the president of the New Brunswick Forest Products Association who said there's a study referenced by APEC saying that there were 8,000 jobs just in Atlantic Canada that were lost in the forestry industry between 2004 and 2006.

Les socialistes espagnols s’identifient particulièrement à ce texte car il reconnaît l’importance du secteur forestier dans l’Union européenne, sur la base de critères plus larges que l’économie pure, et aussi parce qu’il souligne la nécessité de donner une interprétation unique au concept de la forêt.
We Spanish Socialists identify in particular with this text because it recognises the importance of the forest sector in the European Union, on the basis of broader criteria than the purely economic and also because it highlights the need to produce a single interpretation of the concept of forest.

Nous nous intéressons au secteur forestier parce que nous pensons que, à l'avenir, les produits chimiques et les produits à haut rendement que nous pouvons fabriquer à partir de la forêt rendront le secteur manufacturier et le secteur de l'automobile plus concurrentiels au niveau mondial.
We are interested in the forest sector because we think that in the future the kinds of chemicals and high-performance products that we can produce from forestry will make the manufacturing sector and the auto sector more globally competitive.