Vertaling van "secteur ferroviaire canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents
ensure communication with railway stakeholders during accident investigations | maintain contact with railway stakeholders during accident investigations | communicate with railway stakeholders in relation to accident investigations | liaise with railway stakeholders in relation to accident investigations

Modèle du bilan du carbone du secteur forestier canadien [ MBC-SFC3 | Modèle du bilan du carbone pour le secteur forestier canadien ]
Carbon Budget Model of the Canadian Forest Sector

secteur manufacturier canadien [ secteur de fabrication canadien ]
Canadian manufacturing [ Canadian manufacturing sector ]

Restructuration du secteur manufacturier canadien 1970 à 1990: Renouvellement de l'emploi selon le secteur industriel et la région
Restructuring in the Canadian Manufacturing Sector From 1970 to 1990: Industry and Regional Dimensions of Job Turnover

monteuse-assembleuse secteur matériel roulant ferroviaire | monteur-assembleur secteur matériel roulant ferroviaire | monteur-assembleur secteur matériel roulant ferroviaire/monteuse-assembleuse secteur matériel roulant ferroviaire
multiple unit assembler | railcar assembly worker | railcar assembler | rolling stock assembler

le secteur libellé en dollars canadiens
the sector denominated in Canadian dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que le gouvernement fédéral prenne l’initiative d’une révision majeure et indépendante du régime de sécurité, des normes et des pratiques du secteur ferroviaire canadien afin d’améliorer sensiblement la sécurité du transport ferroviaire de matières dangereuses au Canada.
That the federal government initiate a major arm’s-length review of the country’s railway regulatory framework, standards and industry practices to meaningfully advance the safe transportation of dangerous goods by rail in Canada.

10. Que le gouvernement fédéral prenne l'initiative d'une révision majeure et indépendante du régime de sécurité, des normes et des pratiques du secteur ferroviaire canadien afin d'améliorer sensiblement la sécurité du transport ferroviaire de matières dangereuses au Canada.
10. That the federal government initiate a major arm's-length review of the country's railway regulatory framework, standards and industry practices to meaningfully advance the safe transportation of dangerous goods by rail in Canada.

Je veux commencer par vous remercier de votre appui au projet de loi, des recommandations que vous avez formulées, et du soutien que vous apportez, manifestement, à un secteur ferroviaire canadien sûr, efficace et efficient.
At the outset, I want to thank you for your support for the bill, for the recommendations you've made, and for your support, obviously, for a very safe, effective, and efficient Canadian railway sector.

Même si la présentation de l'ACFC portera avant tout sur les questions fiscales propres au secteur ferroviaire canadien, nous croyons que le régime fiscal canadien doit pouvoir soutenir la concurrence internationale, favoriser les investissements et les économies et attirer les investissements directs de l'étranger.
Though the RAC will concentrate on tax issues specific to the Canadian rail industry, we believe Canada's tax system must be internationally competitive, encourage investment and savings, and attract foreign investment.

Ce sont ces accidents tragiques et plusieurs autres qui ont fait ressortir l'urgent besoin d'étudier les questions de sécurité dans tout le secteur ferroviaire canadien.
It was these tragic accidents and several others that highlighted the pressing need for a study of safety issues throughout the Canadian rail industry.