Vertaling van "secteur exportateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]
fast-growing exporter

système d'autocertification de l'origine par les exportateurs enregistrés | système des exportateurs enregistrés | système électronique des exportateurs enregistrés | système REX
electronic system of registered exporters | registered exporter system | REX system | system of self-certification of origin by registered exporters

présentation de l'exportateur [ présentation faite par l'exportateur | exposé de l'exportateur | exposé fait par l'exportateur ]
exporter's submission

Système d'information sur les exportateurs du secteur canadien de l'habitation
Canadian Housing Exporters Sourcing System

secteur économique
economic sector

pays exportateur de capital | pays exportateur de capitaux
capital-exporting country

réexamen au titre de nouvel exportateur | réexamen concernant un nouvel exportateur
new exporter review

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

48% des crédits alloués dans le cadre des programmes convenus visent à financer le renforcement de la compétitivité du secteur exportateur de la banane dans six pays.
Within the agreed programmes, 48% of the funds are dedicated to improving the competitiveness of the exporting Banana Sector in six countries.

Dans le cadre du CSA 2005, Saint-Lucie a demandé de pouvoir affecter 30% de sa dotation à la formation et à l'assistance technique afin d'appuyer le secteur exportateur de bananes encore existant.
Under SFA 2005 Saint Lucia asked to use 30% of its allocation for training and technical assistance to support the remaining banana export sector.

39% des crédits alloués dans le cadre des programmes convenus visent à financer le renforcement de la compétitivité du secteur exportateur de la banane dans cinq pays ACP.
Within the agreed programmes, 39% of the funds are dedicated to improving the competitiveness of the exporting banana sector in five ACP States.

de deux associations ou organismes relevant du secteur caféier privé de régions ou de pays exportateurs représentant chacun des quatre groupes de café, et représentant de préférence les producteurs et les exportateurs, ainsi qu’un ou plusieurs suppléants pour chaque représentant; et
two private sector coffee associations or bodies from exporting countries or regions representing each of the four groups of coffee, preferably representing both growers and exporters, together with one or more alternates for each representative; and

Tous les produits qui passent par des ports canadiens exigent des services sensiblement analogues. Toute disposition qui aiderait un secteur dans le cas à l'étude, celui des céréales aux frais des autres secteurs exportateurs minerait la compétitivité commerciale du Canada.
All products that move through Canadian ports require substantially similar services by the ports and any provision that would assist one sector in this case the grain sector at the expense of other exporting sectors would harm Canada's trading competitiveness.

Depuis plusieurs années, on entend régulièrement des accusations selon lesquelles les intérêts des secteurs exportateurs auraient été sacrifiés pour protéger les secteurs vulnérables aux importations.
A number of allegations have been made over the years that somehow the interests of our export sectors have been traded off to protect our import-sensitive sectors.

Tout d'abord, le secteur des céréales au Canada—céréales et oléagineux, ainsi que des cultures spéciales—est un secteur exportateur depuis de nombreuses années.
First of all, the grains sector in Canada—grains and oilseeds and special crops—has been an export sector from this country for many years, and it indeed predates the formation of the country.

Je représente un secteur industriel qui emploie davantage de personnes autochtones que tout autre secteur canadien, un secteur plus important que le secteur pétrolier et gazier, que la fabrication automobile, le plus gros secteur exportateur de produits forestiers du monde, une industrie dont les Canadiens et dont le gouvernement peuvent être fiers.
I represent the industry that employs more aboriginals than any other industry in Canada, an industry that's bigger than oil and gas, bigger than auto manufacturing, an industry that is the most successful exporter of forest products in the world, and it's an industry of which Canadians and the Canadian government can be proud.

* la politique commerciale: développer la dimension extérieure du Marché unique, par exemple la promotion des approches communautaires en matière de réglementations techniques et d'évaluation de la conformité; renforcer l'accès des exportateurs de l'Union aux marchés des pays tiers; en ce qui concerne le secteur du textile et de l'habillement, améliorer les facteurs de compétitivité associés à l'innovation, la recherche, les compétences, la technologie et la valeur ajoutée comme moyen de s'adapter en particulier à la perspective d'abolition des quotas qui subsistent encore dans ce secteur.
* Trade policy: Developing the external dimension of the single market, for example by promoting EU approaches to technical regulation and conformity assessment; fostering EU exporters' access to third country markets; as far as the textile and clothing industry is concerned, improvement of competitiveness factors associated to innovation, research, skills, technology and value-added as a means to adapt, in particular in the perspective of the abolition of remaining quotas in the textile and clothing sector.

Il faudrait donc que les évolutions salariales dans ces pays n entraînent pas de réduction de la rentabilité des investissements, surtout dans les secteurs exportateurs.
These countries therefore need to guard against wage settlements which could reduce the profitability of investments, particularly in exporting sectors.