Vertaling van "secteur européen des fonds " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

Fonds monétaire européen [ FME | fonds monétaire CE ]
European Monetary Fund [ EC Monetary Fund | EMF ]

équipe spéciale chargée de la collecte dans le secteur privé de fonds pour la vaccination universelle des enfants
Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunisation

réseau européen de fonds de capital d'amorçage
European network of seed capital funds

Équipe spéciale chargée de la collecte dans le secteur privé de fonds pour la vaccination universelle des enfants
Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunization

secteur des grands fonds
deep sea sector

IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]
FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]

Fonds européen de coopération monétaire [ FECOM | Fonds de coopération monétaire CE ]
European Monetary Cooperation Fund [ EC Monetary Cooperation Fund | EMCF ]

Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]
Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]

fonds axé sur des secteurs porteurs [ fonds axé sur des secteurs de pointe ]
sector fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il est clair qu'une partie de l'élan nécessaire à la mise en place d'un secteur européen des fonds prospère et dynamique proviendra des impulsions données au niveau communautaire, il n'en est pas moins tout aussi évident que les États membres, à leur niveau, peuvent prendre nombre d'initiatives en vue d'améliorer l'environnement national dans lequel opèrent les fonds d'investissement.
While some of the impetus for a successful and vibrant fund industry will come from EU-level developments, there are many steps that individual Member States can take to improve their domestic operating environment for investment funds.

La directive OPCVM n'est plus suffisante pour soutenir le secteur européen des fonds, à l'heure où celui-ci se restructure pour relever les nouveaux défis de la concurrence et répondre aux besoins changeants des investisseurs européens.
The UCITS Directive is no longer sufficient to support the European fund industry as it restructures to meet new competitive challenges and the changing needs of European investors.

Cette directive OPCVM[2] a marqué l'éclosion d'un secteur européen des fonds en plein essor.
The UCITS Directive[2] has provided the focal point for the growth of a vibrant European fund industry.

Innovant et bien réglementé, le secteur européen des fonds exporte déjà son savoir-faire dans d'autres continents.
An innovative and soundly regulated European fund industry is already exporting its know-how to other regions.

1. ENCOURAGER UN SECTEUR EUROPÉEN DES FONDS PLUS EFFICACE
1. SUPPORTING A MORE EFFICIENT EUROPEAN FUND INDUSTRY:

La Commission européenne a publié trois rapports sectoriels qui analysent les principaux défis auxquels doivent faire face différents segments du secteur européen des fonds d'investissement, et qui portent respectivement sur les fonds d'investissement de détail (OPCVM), les fonds spéculatifs et les fonds de capital-investissement.
The European Commission has published three industry reports that analyse the main challenges facing different segments of the EU investment fund industry, focusing respectively on retail investment funds (UCITS), hedge funds and private equity.

La Commission européenne a publié une analyse de plus de 120 contributions détaillées fournies par le secteur européen des fonds d’investissement et par d'autres parties intéressées en réponse à son Livre vert de juillet 2005 sur «L'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l’UE» (IP/05/927).
The European Commission has published an analysis of over 120 detailed responses from the European fund industry and other stakeholders to its July 2005 Green Paper on "enhancing EU framework for investment funds" (IP/05/927), which invited comment on a range of proposals aimed at boosting the efficiency of the single market for investment funds.

Le groupe d'experts sur l'efficacité du marché conseillera la Commission sur les moyens efficients de favoriser une organisation plus efficace de la chaîne de création de valeur du secteur européen des fonds d'investissement.
The Expert Group on Market Efficiency will advise the Commission on cost-effective ways to support a more efficient organisation of different stages in the European investment fund value-chain.

Les propositions que nous avançons aujourd'hui veulent jeter les bases d’un débat sur les voies possibles pour améliorer l’efficacité du secteur européen des fonds d'investissement en garantissant un niveau élevé de protection des investisseurs.
The proposals we are outlining today are intended to form the basis for a discussion on how the efficiency of the European investment fund industry might be enhanced while underpinning a high level of investor protection.

Aujourd'hui, quelque 28 000 OPCVM totalisant environ 4000 milliards d’euros représentent plus de 70 % des actifs gérés par le secteur européen des fonds d’investissement.
Today, some 28,000 UCITS amounting to some € 4 trillion represent more than 70% of the assets under management by the European fund industry.