Vertaling van "secteur environnemental reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur de l'environnement [ secteur environnemental ]
environmental sector

Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)
Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-mangement and audit scheme (EMAS)

Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | EMAS [Abbr.]
Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme

appliquer des pratiques de travail durables sur le plan environnemental dans le secteur vétérinaire
accord with environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | comply with environmentally friendly work practices in the veterinary sector | follow environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | practice environmental sustainability in the veterinary sector

reste du secteur public
other public sector

Règlement (CEE) no 1836/93 du Conseil, du 29 juin 1993, permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit
Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le secteur des droits de la personne, il se pratique en ce moment beaucoup de coopération bilatérale sectorielle, dans le secteur du développement, dans le secteur du travail, un peu dans le secteur environnemental, dans les groupes féminins et anti- pauvreté et le reste.
A good deal of sectoral bilateral cooperation is going on now in the human rights sector, the development sector, the labour sector, a bit in the environmental sector, in women's and antipoverty groups, and so on.

41. regrette que la capacité administrative dans le secteur environnemental reste faible et limitée; réclame à cet égard l'adoption d'une loi environnementale globale au niveau national qui assure une protection harmonisée de l'environnement, et la création d'une agence nationale de l'environnement;
41. Regrets that the administrative capacity in the environment sector remains weak and limited; calls, in this regard, for the adoption of a State-level comprehensive Environmental Law that ensures harmonized environmental protection and for the establishment of the State Environment Agency;

24. demande donc aux États membres de prévoir la possibilité de permettre qu'une partie des paiements directs reste entièrement ou partiellement couplée dans les limites de l'OMC en vue de financer les mesures destinées à atténuer l'impact du découplage dans des régions et secteurs spécifiques qui sont sensibles du point de vue économique, environnemental et social; estime en outre que ces paiements pourraient promouvoir des mesures environnementales à la surface et la cohésion territoriale ainsi que favoriser, soutenir et stimuler des secteurs clés, notamment l'amélioration de la qualité, la production de matières premières agricoles, certains types spécifiques de production ou d'activité agricole;
24. Calls therefore for Member States to have the option of allowing part of the direct payments to remain wholly or partially coupled within WTO limits in order to finance measures to mitigate the impact of decoupling in specific areas and sectors that are economically, environmentally and socially sensitive; believes furthermore that these payments could promote area-based environmental measures and territorial cohesion and promote, support and boost key sectors, including quality improvement, the production of agricultural raw materials, certain specific types of production or certain types of farming;

Toutefois, il reste que les seuls témoins qui ont comparu devant le comité représentaient le secteur environnemental.
However the issue still remains that the only witnesses who appeared before the committee were from the environmental sector.

Il ne s'agit pas, en l'occurrence, de permettre aux pays soumis à ces critères de graduation sectorielle de réintégrer le schéma SPG, mais de leur appliquer, en toute équité, les objectifs nouveaux du SPG dans le domaine social et environnemental en raison des efforts qu'il leur reste encore à faire dans ces domaines, indépendamment de leur niveau de développement de base dans les secteurs concernés.
It is not a matter of permitting countries affected by sectoral graduation to re-enter the GSP scheme but simply of applying the GSP's new objectives fairly to countries that, notwithstanding their basic level of development in the sectors concerned, still have some ground to cover in social and environmental terms.