Traduction de «secteur emploie environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emploi dans le tiers secteur [ emploi dans le secteur communautaire ]
third-sector employment

dépenses(emplois)du secteur administrations publiques par fonctions et opérations
expenditure(uses)of the general government sector by purpose and by type of transaction

secteurs de l'emploi
employment sectors

emploi dans le secteur primaire en %
labor force in agriculture in % | labour force in agriculture in %

emploi dans le secteur privé [ emploi du secteur privé ]
private sector employment

Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies : étude de la répartition industrielle de l'emploi, 1951-1984 [ Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies ]
Canada's industries: growth in jobs over three decades: a review of the changing industrial mix of employment, 1951-1984 [ Canada's industries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fin de compte, en augmentant les prix des composants ou le coût du transport des véhicules, ces ententes ont porté atteinte aux consommateurs européens et eu une incidence négative sur la compétitivité du secteur automobile européen, qui emploie environ 12 millions de personnes dans l'UE».
By raising component prices or transport costs for cars, the cartels ultimately hurt European consumers and adversely impacted the competitiveness of the European automotive sector, which employs around 12 million people in the EU".

Le marché communautaire des sources d’énergie renouvelables représente un chiffre d’affaires annuel de 15 milliards d’euros (la moitié du marché mondial), emploie environ 300 000 personnes et constitue un important secteur d’exportation.
The EU’s renewable energy market has an annual turnover of € 15 billion (half the world market), employs some 300,000 people, and is a major exporter.

Les exportations de vêtements, qui se chiffrent grosso modo à 20 milliards de dollars, sont le principal secteur d'exportation du Bangladesh. Ce secteur emploie environ quatre millions de personnes — surtout des femmes — dans environ 5 000 ateliers enregistrés.
Garment exports, now roughly at $20 billion, are Bangladesh's largest export sector, employing about 4 million people, predominantly women, in about 5,000 factories registered.

considérant que la chaîne d'approvisionnement alimentaire est de taille et revêt une importance stratégique pour l'Union européenne; que ce secteur emploie plus de 47 millions de personnes dans l'Union, est la source d'environ 7 % de la valeur ajoutée brute à l'échelle de l'Union, et que la valeur totale du marché de l'Union des produits liés au commerce alimentaire de détail est estimée à 1,05 milliard d'euros; que le secteur du commerce de détail génère 4,3 % du PIB de l'Union et représente 17 % des PME de l'Union ; que les entreprises du secteur de l'alimentaire et des boissons sont à 99,1 % des PME et TPE.
having regard to the size and strategic importance of the food supply chain for the European Union; whereas the sector employs over 47 million people in the EU and accounts for around 7 % of gross value added at EU level, and whereas the total value of the EU market for products connected with the retail food trade is estimated at EUR 1,05 billion; whereas the retail services sector accounts for 4,3 % of the EU’s GDP and 17 % of the EU’s SMEs ; whereas 99,1 % of undertakings in the food and drink sector are SMEs and microenterprises.

Le secteur emploie environ 7 000 personnes en Ontario et verse plus de 100 millions de dollars en salaires directs.
The grape and wine sector supports approximately 7,000 jobs in Ontario and over $100 million in direct wages.

investir dans l'efficacité énergétique est plus avantageux qu'investir dans d'autres secteurs énergétiques en termes de création d'emplois locaux; le nombre d'emplois ainsi créés peut représenter 2,5 à 4 fois celui des emplois créés en investissant dans l'industrie du pétrole et du gaz naturel; chaque tranche d'1 million d'euros investie dans le domaine de l'efficacité énergétique génère environ 20 emplois directs dans ce secteur.
investing in energy efficiency compares favourably with investing in other energy sectors in terms of local jobs creation; employment creation from investing in energy efficiency may be between 2.5 and 4 times larger than from investing in oil and natural gas; for every €1 million spent on energy efficiency about 20 jobs are directly supported in the energy efficiency industry.

Avec des revenus annuels d'environ 90 milliards de dollars—et probablement un peu plus maintenant—notre secteur emploie environ 1,3 million de personnes et est appuyé par plus de 6 millions de bénévoles.
With annual revenues of about $90 billion probably a little bit more now the sector employs about 1.3 million people and is supported by over 6 million volunteers.

Les zones rurales sont souvent affectées par des problèmes nés d'évolutions structurelles telles que le déclin de l'emploi dans le secteur agricole (environ trois--quarts des agriculteurs européens travaillent aujourd'hui à temps partiel et ont besoin de ressources complémentaires).
Many rural areas are experiencing problems caused by structural changes such as the shrinking job market in the agricultural sector (nowadays about three-quarters of Europe's farmers work part-time and need additional sources of income).

Notre secteur emploie environ 1,85 million de Canadiens.
Our sector employs about 1.85 million Canadians.

Les recettes publiques tirées du minerai de fer ont atteint quelque 20 millions d'US$ et ce secteur emploie environ 4 500 Libériens et 400 étrangers.
The Government's revenue from the iron ore sector has been about $ 20 M and the industry has employed about 4,500 Liberians and 400 expatriates.