J'ajouterais aussi, et M. Kerr en a parlé, à propos du secteur du homard et du rapport que vient de présenter le groupe d'experts sur les prix du homard dans les Maritimes, que si nous avons davantage de possibilités de commercialiser notre produit, le temps est venu pour le secteur d'établir, avec l'aide des gouvernements, la meilleure façon de le faire de façon durable pour les ressources et bénéfique pour les collectivités côtières.
I would also add, as Mr. Kerr has talked about, regarding the lobster industry and the maritime panel report that just came down, that if we have more opportunity out there to market the product, now's the time for the industry, with the help of governments, to figure out how best to access that in a way that's sustainable for the resources and that benefits coastal communities.
