Vertaling van "secteur du crédit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédits à garantie publique [ crédits assortis de garanties publiques | crédits assortis d'une garantie de l'État | crédits assortis d'une garantie officielle | crédits garantis par le secteur public | crédits garantis par l'État ]
officially guaranteed credits

coordonnateur du secteur du crédit [ coordonnatrice du secteur du crédit ]
credit area co-ordinator

crédit privé à l'exportation garanti par l'État [ crédit privé à l'exportation assuré par l'État | crédit privé à l'exportation assuré par le secteur public | crédit privé à l'exportation assorti d'une garantie publique ]
officially-insured private export credit

Association européenne du secteur du crédit | AESC [Abbr.]
European Credit Sector Association | ECSA [Abbr.]

secteur économique
economic sector

Loi relative à la surveillance du secteur bancaire | Loi sur le Contrôle du Crédit
Act on the Supervision of the Credit System | Credit System (Supervision) Act

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. demande à la Commission d'accorder une attention particulière à la protection des consommateurs dans le secteur des crédits à court terme, car, en temps de crise, ce sont les personnes les plus vulnérables qui ont recours à ces produits financiers sans vraiment prendre conscience de leurs obligations et des risques encourus lorsqu'elles contractent un crédit;
26. Calls on the Commission to pay particular attention to consumer protection in the field of short-term loans, as it is those who are most vulnerable in times of crisis who use those financial products without being fully aware of the obligations and risks they incur as credit takers;

G. considérant que des pratiques adéquates en matière de protection des consommateurs dans le secteur du crédit jouent un rôle important dans la stabilité financière; considérant que la volatilité des taux de change fait peser des risques importants sur les consommateurs, notamment pendant les crises financières;
G. whereas adequate consumer protection practices in the credit sector play a significant role in ensuring financial stability; whereas exchange rate volatility poses significant risks to consumers, especially during financial crises;

Cela risque en outre de créer des problèmes au niveau national sur le plan de la répartition par secteur des crédits des programmes de développement rural, parce que l'on privera d'autres secteurs agricoles de crédits pour pouvoir couvrir une partie des interventions structurelles dans le secteur vitivinicole.
Furthermore, there is a risk that problems will arise at national level when resources are distributed to individual sectors in the rural development programmes, because other agricultural sectors will be deprived of funds so as to enable part of the structural interventions in the wine sector to be covered.

La proposition doit donc être retravaillée en profondeur afin d'éviter des effets défavorables considérables pour le secteur du crédit aux consommateurs en Europe. Entre-temps, la Commission a reconnu cette situation et indiqué au Parlement, par lettre d'un directeur général, qu'elle juge déjà nécessaire de modifier sa proposition sur treize points.
The Commission has since acknowledged, and notified Parliament by letter from a Director-General, that it already considers the proposal to require modification on 13 points.

Cofinoga est le distributeur principal de cartes de crédit privées de marque (ou de cartes de magasin) en France et a d'autres activités significatives dans le secteur du crédit à la consommation incluant prêt personnels et autres produits financiers.
Cofinoga is the leading issuer of private label credit cards (or store cards) in France and has significant other business activities in the consumer credit sector involving personal loans and other financial products.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition du contrôle commun de FINCONSUMO, actif dans le secteur du crédit à la consommation en Italie, par Banco Santander et l'Istituto Bancario San Paolo di Torino (ISPAO).
The European Commission has approved the acquisition of joint control over FINCONSUMO by Banco de Santander and Istituto Bancario San Paolo di Torino SpA (ISPAO) in the sector of consumer credit in Italy.

FINCONSUMO est actif essentiellement dans le secteur du crédit à la consommation notamment, dans les régions du Piemont et de la Ligurie.
FINCONSUMO operates essentially in the consumer credit business in Italy, mainly in Northern Italy, and in particular, in the Piemonte and Liguria regions.

La Commission approuve la création d'une entreprise commune dans le secteur du crédit à la consommation
Commission clears the creation of a joint venture in consumer credit sector

LA COMMISSION APPROUVE LA CREATION D'UNE ENTREPRISE COMMUNE DANS LE SECTEUR DU CREDIT A LA CONSOMMATION
COMMISSION CLEARS THE CREATION OF A JOINT VENTURE IN THE CONSUMER CREDIT SECTOR