Vertaling van "secteur du comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil sur la comptabilité dans le secteur public [ CCSP | Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public | Comité sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public ]
Public Sector Accounting Board [ PSAB | Public Sector Accounting and Auditing Board | Public Sector Accounting and Auditing Committee ]

Comité directeur des SMA sur le secteur bénévole [ Comité directeur de sous-ministres adjoints sur le secteur bénévole ]
Voluntary Sector ADM Steering Committee [ Voluntary Sector Steering Committee of Assistant Deputy Ministers ]

Comité de liaison pour le secteur financier [ Comité conjoint de liaison pour le secteur financier ]
Bank-Financial Sector Liaison Committee [ Bank-International Monetary Fund Financial Sector Liaison Committee ]

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible (CAPT/ATEX) | CAPT/ATEX [Abbr.]
Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere (CAPT/EXAT) | CAPT/EXAT [Abbr.]

secteur économique
economic sector

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'améliorer davantage la campagne publicitaire en ce qui concerne à la fois la sensibilisation du public général et l'agrément à venir des sept mesures, qui augmenteront la portée de l'effort publicitaire en couvrant de nouveaux types de demandeurs et de nouveaux secteurs, le comité de suivi a approuvé fin décembre 2002 une stratégie d'information SAPARD qui comporte le recours à un vaste ensemble de sources d'informations : séminaires, forums de discussion, imprimés, Internet, circulaires promotionnels, etc.
To further enhance the publicity campaign with regard to both general public awareness and also to the forthcoming accreditation of the seven measures, which will increase the scope of the publicity effort by covering new types of applicants and sectors, the Monitoring Committee approved a SAPARD Information strategy by end of December 2002, which entails the use of a wide array of information outlets - seminars, discussion forums, print materials, Internet outlets, promotional newsreels, etc.

Maintenant, avec l'entente Canada-Québec, elle est strictement provinciale; c'est-à-dire que pour le développement de la main-d'oeuvre en fonction des besoins des divers secteurs d'activité économique au Québec, il y a, pour chacun de ces secteurs, un comité d'adaptation de la main-d'oeuvre, ce qui, en fin de compte, donne une synergie au niveau de l'identification des besoins de main-d'oeuvre, du développement du secteur et de la création d'emploi.
With the current Canada-Quebec agreement, it is strictly provincial; which means that for the development of manpower to meet the needs of various sectors of the Quebec economy, each sector has a Manpower Adjustment Committee, working synergetically to identify needs in labour, sector development and job creation.

M. Éric Dubeau (représentant, Secteur ethnoculturel, Comité de direction de la négociation sur le renouvellement de l'Entente Canada-Communauté (Ontario)): Treize.
Mr. Éric Dubeau (Representative, Ethnocultural Sector, Comité de direction de la négociation sur le renouvellement de l'Entente Canada-Communauté (Ontario)): Thirteen.

4. Si un établissement financier opère dans différents secteurs, le comité mixte résout les différends conformément à l’article 56.
4. In the event that a financial institution reaches across different sectors, the Joint Committee shall resolve disagreements in accordance with Article 56.

4. Si un acteur des marchés financiers opère dans différents secteurs, le comité mixte résout les différends conformément à l’article 56.
4. In the event that a financial market participant reaches across different sectors, the Joint Committee shall resolve disagreements in accordance with Article 56.

Essentiellement, le Parti conservateur fait tomber une chape de plomb sur tous les secteurs des comités où nous faisons du travail nécessaire parce qu'il souhaite exercer un contrôle sur le Parlement à partir des BlackBerries et des centres de crise du CPM.
What the Conservative Party is doing here is basically shutting down all the areas of committees where we are doing necessary work because it wants to control this Parliament from the BlackBerries and the war rooms of the PMO.

Avec votre permission, je propose de faire d'abord une introduction très brève et ensuite de demander aux sous-ministres adjoints de présenter leurs secteurs au comité, les éléments clés des domaines du ministère dont ils sont responsables et les questions essentielles dont ils traitent.
With your permission, the way I would suggest we proceed is that I will go through a very brief introduction and then ask the assistant deputy ministers to present their sectors to the committee, the key elements of the areas of the department they are responsible for, and the key issues they're dealing with.

Après avoir eu des rencontres avec des parlementaires et d'autres intervenants dans ce secteur, le comité a conclu que des économies étaient possibles, mais qu'on n'avait pas, à ce stade-ci, des bases suffisantes pour apporter un changement majeur à tout le processus.
The committee's evaluation of the concept after meetings with parliamentarians and others in the business concluded that there was a potential for saving, but insufficient grounds exist at this time to introduce a major change in the process.