Vertaling van "secteur du caoutchouc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assembleur d’articles en caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc | assembleur d’articles en caoutchouc/assembleuse d’articles en caoutchouc | conducteur-assembleur en caoutchouc industriel/conductrice-assembleuse en caoutchouc industriel
rubber goods assembly worker | rubber goods finisher | rubber goods assembler | rubber products assembler

industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]
rubber industry [ rubber article | rubber product | rubber production ]

monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc
plastic products finisher | plastic products production operative | plastic products assembler | plastic products trimmer

mélangeur de caoutchouc mousse | technicien de production en caoutchouc | conducteur de mélangeurs en caoutchouc/conductrice de mélangeurs en caoutchouc | opérateur de machine à caoutchouc mousse
foam rubber molding machine setter | rubber mixer | foam rubber mixer | mattress molder

secteur économique
economic sector

timbre en caoutchouc | timbre caoutchouc | timbre de caoutchouc | tampon en caoutchouc | tampon caoutchouc | tampon de caoutchouc | étampe en caoutchouc | étampe caoutchouc | étampe de caoutchouc | estampe en caoutchouc | estampe caoutchouc | estampe de caoutchouc
rubber stamp | rubberstamp | hand stamp

caoutchouc nitrile [ caoutchouc acrylonitrile-butadiène | nitrile-butadiène | caoutchouc nitrile-butadiène | caoutchouc acrylonitrile | caoutchouc Buna N | caoutchouc Buna-N | caoutchouc N.B.R. ]
nitrile rubber [ NR | acrylonitrile-butadiene rubber | acrylonitrile rubber | nitrile-butadiene rubber | nitrile-butadiene | Government Rubber-Acrylonitrile | Buna N rubber | Buna-N rubber | NBR rubber ]

caoutchouc vulcanisé | caoutchouc galvanisé
vulcanized rubber | vulcanised rubber | cured rubber

butylcaoutchouc | butyl-caoutchouc | caoutchouc butyle | caoutchouc Butyl | Butyl | bytyl
butyl rubber | Butyl | butyl

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certes, rien ne prouve que la financiarisation ait eu une influence injustifiée sur l'évolution des prix, mais le secteur du caoutchouc naturel a clairement intérêt à accroître la transparence des marchés.
While there is no evidence that the financialization would have unduly influenced price development, the natural rubber sector has a clear interest in increasing market transparency.

En novembre 2006, la Commission avait infligé une amende de 272,25 millions d'EUR à ENI et Versalis pour participation à l'entente dans le secteur du caoutchouc synthétique (également connue sous le nom d'«entente dans le secteur du caoutchouc butadiène et caoutchouc styrène-butadiène fabriqués par polymérisation en émulsion, BR/ESBR»).
In November 2006 the Commission had fined ENI and Versalis €272.25 million for participating in the synthetic rubber cartel (also known as the Butadiene Rubber and Emulsion Styrene Butadiene Rubber, 'BR/ESBR', cartel).

La Commission en conclut donc, à titre préliminaire, que l'amende infligée à ENI et Versalis pour cause de participation à l'entente dans le secteur du caoutchouc synthétique devrait inclure une majoration du fait de la circonstance aggravante de la récidive.
As a result, the Commission reaches the preliminary conclusion that the fine imposed on ENI and Versalis for participating in the synthetic rubber cartel should include an uplift for the aggravating circumstance of recidivism.

La Commission européenne a informé ENI S.p.A. et sa société apparentée Versalis S.p.A., connue auparavant sous le nom de «Polimeri Europa S.p.A». , de son intention de réinfliger, pour cause de récidive, une majoration d'amende de 50 %, représentant un montant de 90,75 millions d'EUR, dans le cadre de son enquête sur l'entente dans le secteur du caoutchouc synthétique.
The European Commission has informed ENI S.p.A. and its affiliate Versalis S.p.A., previously known as Polimeri Europa S.p.A., that it intends to re-impose a 50% fine uplift for recidivism, representing €90.75 million, in the context of the synthetic rubber cartel investigation.

D'autres éléments bienvenus d'une CIEG "réinventée" tiendraient, au travers d'un mandat et d'un programme de travail élargis, à une nouvelle attention portée à la durabilité du secteur et à l'élaboration de normes de qualité ainsi que de substituts au caoutchouc.
Other welcome elements of the "reinvented" IRSG would be, through its extended mandate and work programme, a new focus on sustainability of the industry and the development of quality standards as well as of alternative rubbers.

Enfin, il convient que l'Union européenne et la République centrafricaine veillent à la transparence et aux réformes dans d'autres secteurs de l'industrie extractive (caoutchouc, huile de palme, mines et pétrole, par ex.), qui sont susceptibles d'avoir des effets sur la proposition actuelle relative au dispositif FLEGT.
Finally, the EU and the CRA should ensure transparency and reform in other extractive sectors (e.g. rubber, palm oil, mining and oil) which are to have potential impacts on the current FLEGT proposal.

Loin d’un accord unanime, seulement quelques secteurs (textile et habillement, cuir et tannerie, chaussure, céramique, caoutchouc, pneus, ameublement) ont montré leur soutien à l’initiative et principalement pour les produits importés.
Far from reaching a unanimous agreement, only a few sectors (textile and clothing, leather and tannery, footwear, ceramics, rubber, tyres, furniture) showed their support for the initiative, and mainly for imported products.

Cette industrie se compose essentiellement de PME appartenant à des propriétaires privés et deux tiers des entreprises relèvent du secteur du caoutchouc et des plastiques.
The sector consists mainly of privately owned SMEs, with two thirds of the companies in the rubber and plastic sector.

Les sociétés Safic Alcan et Metallgesellschaft (MG) doivent fusionner les activités qu'elles exercent en Europe dans le secteur du caoutchouc.
Safic Alcan and Metallgesellschaft (MG) are to merge their European rubber businesses.

L'accord stipule que Safic Alcan acquerra Kautschuk GmbH (KG), filiale à 100 % de MG par l'intermédiaire de laquelle MG a jusqu'ici exercé des activités en Europe dans le secteur du caoutchouc.
Under the agreement Safic Alcan is to acquire Kautschuk GmbH (KG), a wholly owned subsidiary of MG, through which MG has so far conducted its European rubber business.