Vertaling van "secteur des éco-industries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éco-activités | éco-industrie | industrie de l'environnement
eco-industry | environment industry | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environmental industry | EGSS [Abbr.]

industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]
environmental industry [ eco-industry | EGSS | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environment industry ]

écoindustrie [ éco-industrie | industrie de l'environnement | industrie de la dépollution | industrie de dépollution | industrie de l'antipollution ]
pollution control industry [ environmental industry ]

éco-industrie | industrie verte
environmental industry

éco-industrie
ecoindustry

secteur industriel [ secteur de l'industrie ]
industrial sector [ industry sector ]

Groupe de travail des éco-industries
Green Industries Working Group

industries créatives | secteur créatif | secteur de la création
creative industries | creative sector

branche d'activité économique | branche d'activités marchandes | branche d'industrie | secteur d'activité économique | secteur industriel
industry

industrie de l'informatique | industrie informatique | secteur de l'informatique | secteur informatique
computer industry | data processing industry | information processing industry | computer business | data processing business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. considérant que les éco-industries emploient aujourd'hui 3,4 millions de personnes et représentent un chiffre d'affaires annuel estimé à 319 milliards d'euros; considérant aussi que, dans de nombreux pays, le secteur des technologies vertes est déjà ou est en passe de devenir le plus grand employeur;
M. whereas eco-industries today provide 3.4 million jobs and an estimated annual turnover of EUR 319 billion; whereas in many countries, Green Tech is already or will soon be the biggest employer;

20. insiste sur le fait que les progrès rapides de l'innovation dans les domaines de la science et de l'industrie environnementales exigent des autorités nationales et européennes qu'elles adoptent une attitude ouverte et acceptent de nouvelles capacités, de nouvelles qualifications et de nouvelles études universitaires, et qu'elles facilitent le transfert en matière de connaissances et d'innovation; estime par conséquent qu'il est nécessaire que l'Union européenne et les États membres facilitent l'apprentissage tout au long de la vie pour les professionnels et les fonctionnaires travaillant dans le secteur de l'éco-industrie ou des secteurs environnementaux, sachant que cela renforcera la capacité d'appropriation et l'application des développements scientifiques ou techniques;
20. Stresses that the rapid pace of innovation in the environmental sciences and industry requires an open attitude on the part of European and national authorities in order to accept new skills, qualifications and academic studies and to facilitate the transfer of knowledge and innovation. Therefore, it is necessary that the EU and Member States facilitate lifelong learning for professionals and officials working in the eco-industry or environmental sectors, as this will strengthen the takeover capacity and implementation of scientific or technical developments;

1) faciliter les mutations structurelles dans l’économie, en vue de développer les secteurs innovateurs et basés sur la connaissance; ces secteurs (par exemple les éco-industries ou la fabrication d’équipements électriques et électroniques) enregistrent des gains de productivité plus élevés et ont moins souffert de la concurrence au niveau mondial;
(1) facilitating structural changes in the economy, in order to move towards more innovative and knowledge-based sectors that have higher productivity growth and which have suffered less from global competition (such as eco industries, electrical and optical equipment);

B. considérant que, dans son rapport intitulé "Une nouvelle stratégie pour le marché unique", Mario Monti souligne que "moins populaire que jamais, [le marché unique] est pourtant plus nécessaire que jamais"; considérant que le rapport fait également observer que le commerce en ligne, les services innovants et les éco-industries sont les secteurs dont les retombées futures en termes de croissance et d'emploi sont les plus importantes et qu'ils représentent dès lors une nouvelle frontière du marché unique,
B. whereas Mario Monti's report 'A new Strategy for the Single Market' stresses that 'the single market is less popular than ever, yet it is more needed than ever'; whereas the report also notes that e-commerce together with innovative services and eco-industries holds the largest growth and employment dividends for the future and therefore represents a new frontier of the single market,

85. propose de tenir compte de l'importance économique croissante des nouveaux secteurs d'activité, comme les éco-industries ou le secteur culturel, dans l'optique de la création d'emplois durables, en particulier dans les régions éloignées, et demande à la Commission de prendre des mesures pour promouvoir ce type d'emploi dans les régions en question;
85. Proposes that the increasing economic importance of new areas of industry, such as eco-industries or the cultural industries, be considered as a viable means of creating employment, especially in remote regions; asks the Commission to draw up measures for promoting this kind of employment in those regions;

Le reste est fourni par le secteur de l'industrie de l'environnement ("éco-industrie"), qui produit des technologies, des biens, et des services qui permettent "de mesurer, de prévenir, de limiter ou de corriger des atteintes écologiques à l'eau, à l'air et aux sols, ou d'intervenir dans les questions relatives aux déchets, au bruit et aux écosystèmes.
The rest is found in the so-called "eco-businesses" which produce technologies, goods and services "to measure, prevent, limit or correct environmental damage to water, air and soil, as well as problems related to waste, noise and eco-systems".

Le programme pour le Limbourg est axé sur un certain nombre de secteurs de pointe tels que l'automatisation, l'informatique, la télématique, les transports et la logistique, les services aux entreprises, le tourisme et les loisirs, les nouveaux médias et l'éco industrie.
The programme for Limburg is to concentrate on a number of spearhead sectors such as automation, informatics, telematics, transport and logistics, business services, tourism and recreation, new media and environmental industry.

Les PME, dans le secteur de l'éco-industrie, bénéficieront d'un meilleur accès à l'aide au financement des immobilisations.
Small and medium sized businesses in the environmental industry will benefit from improved access to funding assistance for capital investment.

Les éco-industries européennes constituent un secteur économique important, avec un chiffre d'affaires annuel estimé à 319 milliards d'EUR, soit environ 2,5 % du PIB de l'UE.
European eco-industries are a significant economic sector with an annual turnover estimated at EUR 319 billion, or about 2.5 % of EU GDP.