Vertaling van "secteur des sous-produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur des biens échangeables [ secteur des biens échangés | secteur des biens entrant dans le commerce international | secteur des biens exportables | secteur des biens faisant l'objet d'échanges | secteur des marchandises entrant dans le commerce | secteur dont les produits font l'objet d'échan ]
traded goods sector

secteur des autres produits (partie B)
Sector for Other Products (Part B)

Secteur des T4 produits en direct
Direct T4 Filer Region

Secteur canadien des produits logiciels, des services informatiques et du multimédia : climat et opportunités d'investissement
Canada's software products, computer services and multimedia sectors: investment climate and opportunities

sous-produit
by-product

Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]
Forestry sectorial research and technology | research and technological development in the forestry sector | FOREST [Abbr.]

sous-produit du lait [ babeurre | caséine | lactosérum | petit-lait ]
milk by-product [ buttermilk | casein | lactoserum | whey ]

sous-produit agricole
agricultural by-product

sous-secteur d'activité économique | sous-secteur d'activité | sous-secteur économique | sous-secteur
economic subsector | subsector

produit de la vigne | produit du secteur viticole | produit vitivinicole | produit viti-vinicole
vine product | wine product | wine sector product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Croatie doit poursuivre ses efforts en vue de la modernisation et du contrôle des établissements, de la mise en place de postes d'inspection aux frontières, de la surveillance du secteur des sous-produits d'origine animale et du renforcement de sa capacité administrative et de contrôle.
Croatia needs to maintain its efforts on upgrading and monitoring establishments, setting up border inspection posts, monitoring the animal by-products sector and strengthening its administrative and control capacity.

L'un de ces modèles permet d'obtenir des résultats plus détaillés, bien que limités principalement à certains secteurs clés (viandes, produits laitiers, céréales, sucre, riz et huiles végétales), et part de l'hypothèse que ces marchandises sont vendues en tant que produits de base.
One provides more detailed results, while its focus is limited to some key sectors (meats, dairy, cereals, sugar, rice and vegetable oils) and it operates on an assumption that these goods are sold as commodities.

Dans son enquête, la Commission se penchera également sur les activités de Dow et DuPont dans le secteur des nématicides, produits de protection contre les nématodes, ainsi que sur les projets des entreprises dans le secteur des fongicides.
The Commission's investigation will also be looking into Dow and DuPont's activities in nematicides, which are products used to protect against nematode worms, as well as into the companies’ product pipelines in fungicides.

Si les produits provenant des transactions avec un client externe donné s’élèvent à 10 % au moins des produits d’une entité, l’entité doit communiquer ce fait, ainsi que le montant total des produits provenant de chacun des clients de ce type et l’identité du ou des secteurs présentant ces produits.
If revenues from transactions with a single external customer amount to 10 per cent or more of an entity’s revenues, the entity shall disclose that fact, the total amount of revenues from each such customer, and the identity of the segment or segments reporting the revenues.

Des études ont confirmé les possibilités considérables en matière de marchés publics écologiques (MPE) rentables, en particulier dans des secteurs où les produits écologiques ne sont pas plus coûteux que leurs équivalents non écologiques (compte tenu du coût du cycle de vie du produit)[4]. Le caractère écologique des produits étant déterminé sur la base du cycle de vie, les marchés publics écologiques affecteront l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement et stimuleront également l'application de normes écologiques dans les achats du secteur privé.
Studies have confirmed that there is considerable scope for cost-effective green public procurement (GPP) - in particular in sectors where green products are not more expensive than the non-green alternatives (taking into account the life cycle cost of the product).[4] As "greener" goods are defined on a life cycle basis, GPP will affect the whole supply chain and will also stimulate the use of green standards in private procurement.

Si les produits provenant des transactions avec un client externe donné s’élèvent à 10 % au moins des produits d’une entité, l’entité doit communiquer ce fait, ainsi que montant total des produits provenant de chacun des clients de ce type et l’identité du ou des secteurs présentant ces produits.
If revenues from transactions with a single external customer amount to 10 per cent or more of an entity’s revenues, the entity shall disclose that fact, the total amount of revenues from each such customer, and the identity of the segment or segments reporting the revenues.

La part de ces secteurs dans la production manufacturière a baissé de 14,1 % en 1979 à 8,7 % en 2001. Toutefois, les parts de secteurs tels les produits chimiques, les équipements de télécommunications, les machines de bureau et les équipements électriques ont enregistré des hausses sensibles [16].
The share of the latter sectors in manufacturing output declined from 14.1% in 1979 to 8.7% in 2001, but the shares of sectors such as chemicals, telecommunications equipment, office machinery and electrical equipment have seen marked increases [16].

Cette plate-forme a pour objet de développer une stratégie à l'échelle européenne pour reconstituer et consolider la base scientifique et technique de la génomique des végétaux et de la biotechnologie, en tenant compte des besoins des différents secteurs industriels (alimentation, produits chimiques, produits pharmaceutiques, etc.).
The aim of this platform is to develop an EU-wide strategy to re-build and strengthen the ST base in plant genomics and biotechnology, taking into account the needs of the different industrial sectors (food, chemicals, pharmaceuticals etc.).