Traduction de «secteur des bioraffineries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economic sector

bioraffinerie | bio-raffinerie
biorefinery

bioraffinerie forestière
forest biorefinery

bioraffinerie [ bioraffinage ]
biorefinery [ biorefining ]

bioraffinerie d'algues
algal biorefinery

bioraffinage | bioraffinerie
biorefining | biorefinery

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 7e PC relève des défis inter- et pluridisciplinaires communs à plusieurs secteurs, tels que l'environnement, l'énergie, les transports et la biotechnologie, notamment en lançant un appel à propositions multithématique sur les bioraffineries[6] et en contribuant à l’élaboration et au lancement d’une stratégie européenne pour la recherche marine et maritime.
FP7 is responding to inter- and multidisciplinary challenges cutting across areas such as environment, energy, transport, and biotechnology - for example in launching a cross-thematic call for proposals on biorefineries[6] - and in helping to establish and to start implementing a European Strategy for Marine and Maritime Research.

27. souligne qu'il n'existe qu'un faible nombre d'installations de démonstration en Europe et que des investissements plus importants sont nécessaires afin de maintenir le rôle de fer de lance des industries européennes dans le secteur des bioraffineries; invite la Commission et les États membres à encourager les projets pilotes et les activités de démonstration en vue d'appliquer produits et processus;
27. Points out that there are only a limited number of demonstration facilities in Europe and that increased investments are needed in order to maintain the leading role of European industries in the sector of biorefineries; calls on the Commission and the Member States to support pilot and demonstration activities for the up-scaling of products and processes;

Un partenariat public‑privé institutionnel sur les bioindustries en faveur de la croissance, fondé sur la méthode de l’initiative technologique conjointe, pourrait avoir un effet de levier sur les investissements du secteur privé, faciliter l’augmentation efficace et durable des approvisionnements en biomasse, soutenir des projets de démonstration à grande échelle dans le domaine de la bioraffinerie, promouvoir le recours aux marchés publics écologiques et permettre la mise au point de nouveaux bioproduits et biomatériaux.
An institutional Public Private Partnership based on the Joint Technology Initiative approach on Bio-based Industries for Growth could leverage private sector investment, facilitate the efficient and sustainable scaling-up of biomass supplies, support large-scale bio-refinery demonstration projects, promote Green public procurement, and develop new bio-based products and materials.

Les bioraffineries remplacent ces ressources fossiles par des ressources renouvelables (y compris les déchets), créant ainsi de nouvelles sources de revenus et des emplois dans les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l'aquaculture.
Biorefineries replace these fossil resources by renewable ones (including wastes), creating new sources of income and jobs for the agriculture, forestry, fisheries and aquaculture sectors.

Parmi les domaines de recherche couverts, citons la production d’énergie à partir de la biomasse (chaleur, électricité, hydrogène), les biocarburants (carburants issus de la biomasse) destinés au secteur des transports ainsi que l’utilisation de la biomasse pour la production intégrée d’énergie et de bioproduits (ce que l’on appelle les bioraffineries).
The research areas include energy production from biomass (heat, electricity, hydrogen), biofuels (fuels from biomass) for the transport sector as well as biomass use for the integrated production of energy and bioproducts (so called biorefineries).

Cette bioéconomie et le concept de bioraffinerie mentionné par M. Saddler est quelque chose que nous prévoyons qu'il serait peut-être possible d'établir à partir de différents centres d'excellence industrielle, du secteur même.
This bio-economy and the bio-refinery concept Mr. Saddler referred to is something we would anticipate building from a variety of centres of industrial excellence, perhaps, in the sector there.

Je sais que Ressources naturelles Canada et ses équivalents provinciaux examinent le concept des bioraffineries en consultation avec le secteur forestier.
I know that Natural Resources Canada and its provincial counterparts are looking at the concept around bio-refineries based on some input from the forestry sector.