Vertaling van "secteur demeure prospère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secteur collectivités rurales et prospères
Prosperous Sector and Rural Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nos dépenses pouvaient vraiment contribuer à protéger l'environnement tout en améliorant la position concurrentielle de nos raffineurs au Canada de manière que le secteur demeure prospère, nous gagnerions sur les deux tableaux.
If we could spend our money on really helping the environment while at the same time providing a competitive position for our refineries in Canada so that the industry remains healthy, we would have the best of both worlds.

Il faut faire en sorte que ce secteur demeure prospère pour assurer un approvisionnement alimentaire stable au Canada, non seulement aujourd'hui, mais également pour les années à venir.
We need to ensure that this sector remains healthy in Canada so that we have a stable food supply for our country not only today but in the years ahead.

Le secteur de la radiodiffusion doit demeurer prospère pour pouvoir continuer à accorder un appui aussi important aux artistes canadiens.
The broadcasting industry must remain healthy in order to continue to provide this tremendous level of support for Canadian artists.

Nous avons aussi créé un système fiscal plus concurrentiel de manière à aider les entreprises des secteurs manufacturier et forestier à prospérer et à demeurer prospères.
We have also moved to create a more competitive tax system to help manufacturing and forestry businesses be successful and sustain that success.

En dépit de la baisse des cours mondiaux, de la concurrence étrangère et de décisions néfastes au niveau de l'affectation des sols, le secteur minier de la Colombie-Britannique demeure prospère, employant 33 000 Britanno-Colombiens et générant chaque année des milliards de dollars en activité économique.
While this industry has struggled in the face of low world market prices with competition from abroad and detrimental land use decisions here at home, the B.C. industry remains a driving force, employing 33,000 British Columbians and generating billions of dollars in annual economic activity.