Traduction de «secteur de mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Permettre au secteur de se faire mieux connaître et de gagner des appuis [ mieux faire connaître le secteur et lui ménager des appuis. ]
Increasing Awareness of the Sector and Mobilizing Support for it

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

Pour mieux comprendre le secteur des services et les échanges de services : un aperçu
An Overview: Understanding the Service Sector and Trade in Services

secteur économique
economic sector

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pensons pas que des subventions directes soient indiquées, mais que la solution consiste à aider le secteur à mieux résister sur le plan économique et à aider les communautés côtières à se diversifier dans d’autres activités économiques.
We do not think that direct subsidies is a way forward, but that the solution is to help the industry to be more economically resilient and to help coastal communities diversify into other economic activities.

En ce qui concerne le système de contrôle des prix, une fois encore en collaboration avec l’industrie et les États membres, nous nous servirons de ces nouvelles connaissances pour mettre au point des outils de contrôle appliqués sur la chaîne d’approvisionnement afin d’aider le secteur à mieux anticiper l’évolution des prix à l’avenir.
With regard to the price monitoring system, again, together with the industry and the Member States we will use this additional knowledge to set up monitoring tools along the value chain to help the sector to anticipate price developments more effectively in the future.

En termes économiques, la décision prise en 2003 de ne pas augmenter davantage les quotas a restreint la capacité du secteur de mieux répondre aux besoins du marché et d’accroître sa compétitivité.
In market terms, the decision in 2003 not to further increase quotas has limited the capacity of the sector to achieve greater market orientation and increase its competitiveness.

La question de savoir si la Commission doit agir afin de permettre au secteur de mieux servir l’investisseur européen était au cœur du livre vert de juillet 2005.
The question whether the Commission should do more to enable the fund industry to better serve the European investor was at the heart of the July 2005 Green Paper.

Hélène Goudin, Nils Lundgren et Lars Wohlin (IND/DEM ), par écrit. - (SV) La Liste de juin salue la réforme du régime sucrier de l’UE et trouve encourageant que ce secteur soit mieux adapté au marché.
Hélène Goudin, Nils Lundgren and Lars Wohlin (IND/DEM ), in writing (SV) The June List welcomes the reform of the EU’s sugar regime and finds it encouraging that this sector is being adapted to the market to a greater degree.

Secteur vitivinicole | Règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole | Refonte visant à améliorer la compétitivité et la viabilité du secteur, à mieux contrôler et gérer le marché vitivinicole et à améliorer l'équilibre entre l'offre et la demande tant sur le plan qualitatif que quantitatif.
Wine | Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine | Recast to improve competitiveness and sustainability of the sector, better monitor and manage the wine market, and improve the balance between supply and demand in both qualitative and quantitative terms.

On espère que les résultats de cette étude permettront au secteur de mieux anticiper les problèmes que pourrait générer la mise en oeuvre du système REACH.
It is hoped that the results of this study will enable the sector to better anticipate the potential challenges that may result from the introduction of REACH.

Compte tenu du développement rapide de l’aquaculture européenne au cours de ces dernières années, il convient que les intérêts de ce secteur soient mieux représentés au sein du CCPA.
Given the rapid growth of European aquaculture in recent years, it is appropriate that the interests of this sector are better represented within ACFA.

// Le secteur est mieux organisé et plus "professionnel"
// The Industry has become more professional and better organised