Vertaling van "secteur de l’approvisionnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur de l'approvisionnement
public utilities sector | sector of public utilities

directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne
online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business

ingénieur chef de l'approvisionnement de pointe | ingénieure chef de l'approvisionnement de pointe | ingénieur responsable de l'approvisionnement de pointe | ingénieure responsable de l'approvisionnement de pointe
advanced purchasing engineer | advanced purchase engineer

directeur de l'approvisionnement | directrice de l'approvisionnement | directeur des approvisionnements | directrice des approvisionnements
purchasing director | procurement director | procurement manager | purchasing manager | material manager | supply supervisor

Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies
Services and Technology Acquisition Management Sector

Secteur des achats commerciaux et de la gestion de l'approvisionnement
Commercial Acquisition and Supply Management Sector

Fédération internationale de l'approvisionnement et de l'achat [ Fédération européenne de l'approvisionnement | Comité international de l'approvisionnement ]
International Federation of Purchasing and Materials Management [ IFPMM | European Federation of Purchasing | International Committee of Purchasing | International Federation of Purchasing ]

sécurité de l'approvisionnement alimentaire | sécurité de l'approvisionnement | sécurité alimentaire
food security | security of food supply

secteur d'approvisionnement
district covered by the telecommunications equipment depot

sécurité d'approvisionnement | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité de l'approvisionnement en énergie
energy supply security | security of energy supply | security of supply

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Dans le cas où l'état d'exécution d'un bilan prévisionnel d'approvisionnement fait apparaître pour un produit donné un accroissement significatif des demandes de certificats d'importation, certificats d'exonération ou certificats aides et où cet accroissement risquerait de mettre en danger la réalisation d'un ou plusieurs objectifs du régime spécifique d'approvisionnement, l'État membre adopte toutes les mesures nécessaires pour assurer, en tenant compte des disponibilités et des exigences des secteurs prioritaires, l'approvisionnement en produits essentiels de la région ultrapériphérique concernée.
1. If the state of execution of a forecast supply balance indicates a significant increase in applications for import licences, exemption certificates or aid certificates for a given product which might jeopardise achievement of one or more of the objectives of the specific supply arrangements, the Member State shall take all necessary steps to ensure that the outermost region concerned is supplied with essential products, taking account of available supply and the requirements of the priority sectors.

Elle doit aussi contribuer à la pérennité et au développement durable des entreprises du secteur, améliorer l'approvisionnement et la valorisation des produits de la pêche et de l'aquaculture et, enfin, contribuer à la revitalisation des zones tributaires de la pêche.
It must also help ensure the stability and sustainable development of firms in the sector, further improve supply and the exploitation of fisheries and aquaculture products and contribute to revitalising areas dependent on fisheries.

Par ailleurs, l'UE est le premier donateur sur le plan humanitaire dans le secteur de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et de l’hygiène. Chaque année, elle alloue quelque 200 000 000 EUR pour garantir un accès opportun et digne à des services d'approvisionnement en eau suffisants et sûrs aux populations qui connaissent des crises humanitaires ou qui risquent de se retrouver dans cette situation dans un avenir plus ou moins proche.
Furthermore, the EU is the biggest donor to humanitarian action in the WASH sector, now allocating around 200 million EUR each year to ensure timely and dignified access to sufficient and safe water services for populations threatened by on-going or imminent humanitarian crises.

Un soutien aux partenariats public-public sera également fourni dans le cadre des programmes d’appui aux interventions dans le secteur de l'approvisionnement en eau, de l'assainissement et de l'hygiène dans les pays partenaires qui ont fait de l’eau un secteur de concentration.
Support for public-public partnerships will also be provided in the context of programmes supporting the WASH sector in the partner countries that have chosen water as a focal sector.

Le soutien au secteur de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et de l’hygiène sera mieux ciblé sur les pays partenaires ayant donné la priorité à l’eau et à l’assainissement lors de l’élaboration de leurs programmes indicatifs nationaux.
Support for the Water Supply, Sanitation and Hygiene (WASH) sector will be better targeted at those partner countries having identified water and sanitation as a priority sector when elaborating their National Indicative Programmes.

Je crois qu’il est vital de soutenir des projets alternatifs crédibles dans le secteur de l’approvisionnement en gaz dans la région de la mer Caspienne.
I believe that it is vital to support alternative credible projects in the gas supply sector in the Caspian Sea region.

L’Agence devrait développer une approche active: grâce à la surveillance du secteur de l’approvisionnement, l’Agence constitue l’organe approprié pour formuler des recommandations et, si nécessaire, élaborer des propositions destinées tant aux acteurs qu'à la Commission.
The Agency should develop an active approach: thanks to the monitoring of the supply sector, the Agency constitutes the appropriate body to formulate recommendations and if necessary elaborate proposals towards both stakeholders and the Commission.

65. fait observer que la plupart des pays parties au processus de Barcelone sont, sur le plan énergétique, de plus en plus dépendants de sources extérieures, notamment pour ce qui est du pétrole et du gaz, et que l'augmentation de cette demande exercera une pression supplémentaire sur les actuels canaux d'approvisionnement; estime, dans un pareil contexte, qu'il importera d'établir une coopération efficace entre les pays méditerranéens dans le secteur de l'approvisionnement énergétique;
65. Notes that the majority of the Barcelona Process countries depend to an ever-increasing extent on external energy supplies, particularly oil and gas, and that increased demand will exercise additional pressure on existing supply channels; stresses that, against this background, it will be important to establish effective cooperation between Mediterranean countries in the area of energy supply;

64. fait observer que la plupart des pays parties au processus de Barcelone sont, sur le plan énergétique, de plus en plus dépendants de sources extérieures, notamment pour ce qui est du pétrole et du gaz, et que l'augmentation de cette demande exercera une pression supplémentaire sur les actuels canaux d'approvisionnement; estime, dans un pareil contexte, qu'il importera d'établir une coopération efficace entre les pays méditerranéens dans le secteur de l'approvisionnement énergétique;
64. Notes that the majority of the Barcelona Process countries depend to an ever-increasing extent on external energy supplies, particularly oil and gas, and that increased demand will exercise additional pressure on existing supply channels; against this background, it will be important to establish effective cooperation between Mediterranean countries in the area of energy supply;