Traduction de «secteur de la planification générale et de la stratégie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Secteur de la planification générale et de la stratégie [ Planification générale et stratégie ]
Corporate and Strategic Planning

Secteur planification et stratégie (1) | Secteur planification / stratégie (2)
Planning and Strategy Sector

Directeur général - Développement de la main-d'œuvre [ DGDMO | Directeur général - Stratégies et programmes d'emploi des civils | Directeur général - Stratégies et développement des ressources humaines civiles | Directeur général - Politiques et planification des ressources humaines civiles | Directeur général - Gestion de ]
Director General Workforce Development [ DGWD | Director General Civilian Employment Strategies and Programmes | Director General Civilian Human Resource Strategies and Development | Director General Civilian Human Resource Policy and Planning | Director General Civilian Human Resources Management ]

planification | prospective | stratégie | stratégie générale
planning

Stratégie et Plans [ Stratégie et Planification | Direction générale des stratégies et des plans ]
Strategy and Plans [ Strategy and Plans Directorate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De quelle manière la planification du RTE-T en général peut-elle accroître la contribution du secteur des transports à la réalisation des objectifs de la stratégie «Europe 2020»?
What specific role could TEN-T planning in general play in boosting the transport sector's contribution to the "Europe 2020" strategic objectives?

Associer le secteur privé à l’élaboration de stratégies en début de crise afin de recenser les capacités et de prévoir suffisamment de temps pour la planification.
Include the private sector in formulating strategies at the start of a crisis, in order to identify capacities and allow sufficient time for planning.

Ces subventions à l'action sont allouées à des projets dans six domaines thématiques: l'adaptation écosystémique; la santé et le bien-être; l'adaptation des zones montagneuses/insulaires centrée sur le secteur agricole; l'adaptation et la planification urbaines; l'évaluation de la vulnérabilité et les stratégies d'adaptation; l'eau (y compris la gestion des inondations, les zones côtières et la désertification).
These action grants are awarded to projects in six thematic areas: ecosystem-based adaptation, health and wellbeing, mountain/island areas adaptation focusing on the agriculture sector, urban adaptation/planning, vulnerability assessments/adaptation strategies, and water (including flood management, coastal areas and desertification).

Témoins: Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: Richard Neville, sous-contrôleur général; John Morgan, directeur sénior, Politique de gestion financière et de comptabilité; Andrew M. Lieff, directeur principal, Direction des opérations des dépenses et prévisions budgétaires, Secteur de la planification, du rendment et des rapports; Martin Ulrich, directeur principal, Mesures de rendement et responsabilisation, Secteur de planification, du rendement et des rapports.
Witnesses: From the Treasury Board of Canada Secretariat: Richard Neville, Deputy Comptroller General; John Morgan, Senior Director, Financial Management and Accounting Policy; Andrew M. Lieff, Senior Director, Expenditure Operations and Estimates Division, Planning, Performance and Reporting Sector; Martin Ulrich, Senior Director, Results Measurement and Accountability, Comptrollership Branch.

Du Secrétariat du Conseil du Trésor : Richard J. Neville, sous-contrôleur général; Keith Coulter, secrétaire adjoint, Secteur de la planification, du rendement et des rapports; Rodney Monette, contrôleur général adjoint et secrétaire adjoint, Secteur de la politique de gestion financière et d'analyse.
From the Treasury Board Secretariat: Richard J. Neville, Deputy Comptroller General; Keith Coulter, Assistant Secretary, Planning, Performance and Reporting Sector; Rodney Monette, Assistant Comptroller General and Assistant Secretary, Financial Management Policy and Analysis Sector.

M. John Wiersema (vérificateur général adjoint, Direction générale des opérations de vérification, Bureau du vérificateur général du Canada): Si vous me le permettez, monsieur le président, compte tenu que vous avez mentionné l'annexe C qui traite des résultats des examens spéciaux, vous vous êtes concentré sur les résultats dans le secteur de la planification générale et stratégique.
Mr. John Wiersema (Assistant Auditor General, Audit Operations Branch, Office of the Auditor General of Canada): Perhaps, Mr. Chairman, if I might, with the Appendix C you've been referring to that deals with the special examination results, you've been keying in on the results in the area of corporate and strategic planning.

Dans sa communication intitulée «La croissance bleue: des possibilités de croissance durable dans les secteurs marin et maritime», la Commission a identifié un certain nombre d’initiatives de l’Union en cours qui sont destinées à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020, ainsi que plusieurs activités sur lesquelles les initiatives en matière de croissance bleue pourraient se concentrer à l’avenir et qui pourraient être soutenues de manière adéquate par une plus grande confiance et une plus grande sécurité pour les investisseurs grâce à la planification de l’espace maritime.
In its communication entitled ‘Blue Growth: opportunities for marine and maritime sustainable growth’, the Commission has identified a number of ongoing Union initiatives which are intended to implement the Europe 2020 Strategy, as well as a number of activities on which blue growth initiatives could focus in the future and which could be adequately supported by greater confidence and certainty for investors provided through maritime spatial planning.

La finalité d'un GECT devrait être étendue à l'objectif visant à faciliter et promouvoir la coopération territoriale en général, notamment la planification stratégique et la gestion de préoccupations régionales et locales, dans le droit fil de la politique de cohésion et d'autres politiques de l'Union, ce qui contribuera à la stratégie Europe 2020 ou à la mise en œuvre de stratégies macrorégionales.
The purpose of an EGTC should be extended to cover the facilitation and promotion of territorial cooperation in general, including strategic planning and the management of regional and local concerns in line with Cohesion Policy and other Union policies, thus contributing to the Europe 2020 strategy or to the implementation of macro-regional strategies.

Jusqu'ici, en prévision de la 48e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies, la Direction générale de la stratégie et des relations intergouvernementales a participé à la coordination du rôle du ministère ainsi qu'à la planification interministérielle des priorités et stratégies du Canada.
To date, in preparation for the 48th session of the UNCSW, the strategy and intergovernmental relations branch has been coordinating departmental input and has participated in interdepartmental planning on Canada's priorities and strategy.

Nous accueillons également des représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor: M. Richard Neville, sous-contrôleur général; M. Keith Coulter, secrétaire adjoint, Secteur de la planification, du rendement et des rapports; et M. Rodney Monette, contrôleur général adjoint et secrétaire adjoint, Secteur de la politique de gestion financière et d'analyse.
We also have as witnesses, from the Treasury Board Secretariat, Mr. Richard Neville, the Deputy Comptroller General; Mr. Keith Coulter, assistant secretary, planning, performance and reporting sector; Mr. Rodney Monette, assistant comptroller general and assistant secretary, from the financial management policy and analysis sector.