Traduction de «secteur de fabrication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur manufacturier canadien [ secteur de fabrication canadien ]
Canadian manufacturing [ Canadian manufacturing sector ]

secteur de la fabrication-transformation [ secteur F-T | secteur de la fabrication et de la transformation ]
manufacturing and processing sector [ M & P sector ]

industrie de transformation | industrie manufacturière | secteur de la fabrication
manufacturing industry | manufacturing sector

secteur économique
economic sector

secteur manufacturier [ secteur de la fabrication ]
manufacturing sector

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secteur privé // Fabricants et fournisseurs de services
Private Sector // Manufacturers and service providers

Directeur du département du secteur de fabrication des machines du Parti des travailleurs de Corée.
Director of the Machine Building Industry Department of the Worker's Party of Korea.

Nous pourrions passer un certain temps à examiner les divers niveaux d'amélioration de la productivité secteur par secteur, mais l'essentiel de cet argument, c'est que, peu importe si nous sommes en retard ou en avance sur le plan de l'amélioration de la productivité dans les secteurs de fabrication, le défi, pour les fabricants canadiens, c'est de continuer à améliorer la productivité.
We can spend some time looking at the various levels of productivity improvement sector by sector, but the basic part of this argument is that I really don't care if we're lagging or leading in terms of our productivity improvement in manufacturing sectors. The challenge for Canadian manufacturers is to continue to improve productivity.

Si cela leur est demandé, les exploitants du secteur alimentaire (fabricants d’arômes, importateurs ou utilisateurs d’arômes tels que l’industrie alimentaire) doivent communiquer à la Commission européenne les quantités de substances aromatisantes qu’ils ont ajoutées à leurs denrées alimentaires sur une période de 12 mois.
Food business operators (flavouring producers, or importers or users of flavourings like the food industry) must report to the European Commission on the amounts they have added to foods over a 12-month period, if so requested.

Au Royaume-Uni, l'industrie automobile, fabrication de pièces détachées comprise, emploie directement 69 000 personnes, la distribution automobile 53 000 personnes, et les secteurs de fabrication connexes 118 000 personnes.
In the UK, the automotive industry (including components) directly employs 69,000 people with a further 53,000 employed in the automotive retail sector and 118,000 in other related manufacturing areas.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, il est bien connu que, en raison de sa capacité de fabrication, l'industrie aérospatiale est un des principaux secteurs de fabrication de l'économie canadienne, et le gouvernement du Canada, peu importe le parti qui est au pouvoir, appuie solidement cette industrie.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, it is well known that the manufacturing capacity of the aerospace industry in Canada is one of the prime manufacturing sectors of our economy, and the Government of Canada, regardless of what party has been in office, has been solidly behind that industry.

a) analyser la nature du marché, y compris en ce qui concerne la segmentation industrielle et économique du secteur (principaux fabricants, parts de marché, importations, etc.), caractériser les différents types du produit, analyser les possibilités de commercialiser avec succès les produits portant le label écologique et proposer une stratégie appropriée de marketing et de communication.
(a) analysing the nature of the market, including the industrial and economic segmentation of the sector (main manufacturers, market shares, imports, etc.), characterising the different types of the product, analysing the possibilities of successfully marketing the Eco-labelled products, and proposing an appropriate marketing and communication strategy.

En vertu de l'arrêté royal du 15.2.1990, des entreprises belges et des entreprises étrangères qui détachent leurs travailleurs dans le cadre d'une prestation de services dans le secteur des fabrications métalliques, sont obligées de verser des cotisations sociales au Fonds de Sécurité d'Existence des fabrications métalliques. Le Fonds a été créé par voie de convention collective de travail qui a été rendue obligatoire par l'arrêté royal du 15.2.1990.
Under the Royal Decree of 15 February 1990, Belgian and non-Belgian companies which second their employees to provide services in the metal production industry are obliged to pay social security contributions into a special fund ("Fonds de Sécurité d'Existence des fabrications métalliques"), set up by a collective labour agreement made binding by the Royal Decree of 15 February 1990.

Nous avons eu des discussions avec les ministères, sur le fait il y a un petit secteur de fabrication de bicyclettes au Canada qui est un secteur en danger.
I have had some discussions with the departments on the fact that there is a small bicycle manufacturing business in Canada and that it is at risk.