Traduction de «secteur commercial avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

branche du secteur commercial ou industriel
branch of trade or industrial sector

spécialiste coordonnateur du SDSC [ spécialiste coordonnatrice du SDSC | spécialiste coordonnateur du Système des Douanes pour le secteur commercial | spécialiste coordonnatrice du Système des Douanes pour le secteur commercial ]
CCS Co-ordinator Specialist [ Customs Commercial System Co-ordinator Specialist ]

Système des douanes pour le secteur commercial [ SDSC | Système commercial des Douanes ]
Customs Commercial System

secteur commercial
commercial district

Sécurité du SDSC, essais et matériel [ Sécurité du Système des Douanes pour le secteur commercial, essais et matériel ]
CCS Security, Testing and Equipment [ Customs Commercial System Security, Testing and Equipment ]

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire
account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager

secteur immobilier commercial
commercial real estate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous, du secteur commercial, avons tâché de régler cette situation et avons essayé d'établir des taux qui tiennent compte de la situation.
We work in the commercial sector and we have tried to resolve this situation and set rates that take these things into account.

Nous avons essayé d'établir une distinction entre l'activité commerciale et les échanges d'information qui vont nécessairement se produire à l'extérieur du secteur commercial, mais à l'intérieur du secteur des soins de santé.
We have tried to focus on commercial activity as distinct from the exchanges of information that will necessarily occur outside the commercial sector but within the health care system.

Un secteur commercial et une main-d'oeuvre innovateurs et dynamiques sont essentiels pour réussir dans l'économie basée sur le savoir qui est celle d'aujourd'hui, et nous l'avons reconnu en intensifiant notre appui à la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances, qui soutient l'emploi grâce à la création, à la diffusion et à la commercialisation du savoir.
An innovative and dynamic business sector and workforce are essential for success in today's knowledge based economy and we have recognized this through increased support to the Canadian opportunities strategy. This strategy supports employment through creation, dissemination and commercialization of Canadian knowledge.

Nous avons beaucoup travaillé avec d'autres expéditeurs en vrac du secteur commercial de l'ouest du Canada, et ces derniers nous ont dit dès le départ: «Ne vous inquiétez pas.
We've worked extensively with other commercial bulk handlers in western Canada, and the initial word from them was, “Don't worry.

Nous avons utilisé les amendements déposés pour demander de combler le fossé numérique afin que tous les citoyens de l'UE aient accès à l'infrastructure de communication à haut débit, d'un débit supérieur ou égal à 30 Mbps d'ici 2020, et que des occasions existent à la fois pour le secteur commercial et pour les services publics grâce à des capacités de haut débit accrues.
We used the amendments tabled to request a bridging of the digital divide so that all EU citizens have access to the broadband communications infrastructure at no less than 30 Mbps by 2020, and that opportunities are secured for both the commercial sector and public services by means of increased broadband capacities.

D’une part, bien que certains aspects méritent notre plein soutien, en particulier sur la défense des droits d’auteur, le texte déclare même que l’encouragement de la créativité et la promotion des industries culturelles ne vont pas à l’encontre des intérêts des créateurs, d’autre part, il empiète sur le domaine des brevets et de l’ACAC (l’accord commercial anti-contrefaçon) sans prendre en ligne de compte la nature spécifique des divers secteurs, raison pour laquelle nous avons finalement préféré nous abstenir.
Although, on the one hand, there are aspects that deserve our full support, particularly where it defends copyright, even stating that the encouragement of creativity and the promotion of cultural industries are not carried out against the creators’ interests, on the other hand, it encroaches on the field of patents and ACTA (the Anti-Counterfeiting Trade Agreement), without taking into account the specific nature of various sectors. This is why we abstained in the end.

Nous n’avons plus le droit de tergiverser sur les amendements et règlements établissant les exigences techniques et les procédures administratives dans un secteur commercial connaissant une croissance aussi rapide que l’aviation.
To procrastinate on amendments and regulations setting technical requirements and administrative procedures in such a fast-growing business sector as aviation is, I believe, no longer permissible or forgivable.

Nous avons alors commis l’erreur de confondre la recherche, déjà ancienne, d’une Europe sociale avec la quête du plus grand nombre possible d’emplois dans le secteur commercial.
We then made the mistake of confusing the long-standing pursuit of a social Europe with the quest for as many jobs in the commercial sector as possible.

Je pense que, grâce à la procédure de conciliation, nous avons mis en place les bons paramètres - c’est-à-dire des paramètres favorables - en vue de garantir l’émergence d’un marché intérieur européen dans le secteur ferroviaire également et que, maintenant que nous avons mis en place ces paramètres, il revient aux compagnies ferroviaires - qu’elles soient publiques ou privées; nous sommes neutres à cet égard - d’exploiter, en assurant un niveau de sécurité élevé, les opportunités présentes sur le marché pour atteindre, au bout du compte, notre objectif commun: relancer le transport ferroviaire dans l’Union européenne et transférer autant de fret possible de la route au rail, afin que notre politique ait un sens au plan environnemental et commercial.
I believe that, by means of the conciliation procedure, we have created the right – that is to say, favourable – parameters for ensuring that in the railway sector too there is a European internal market and, now that we have created the parameters, it is now up to the railway companies – whether public or private, on that we are neutral – to exploit, at a high level of safety, the opportunities in the market and at the end of the day to achieve our common objective of reviving rail transport in the European Union and shifting as much freight as possible from road to rail, so that our policy can make sense both environmentally and commercially.

Aujourd'hui, nous essayons d'intégrer à cette infrastructure une meilleure technologie des satellites, de nouveaux radars plus efficaces aux endroits où nous en avons besoin, pour tirer parti de l'investissement, même dans le secteur commercial, qui vise à créer une meilleure image d'une éventuelle attaque de missiles balistiques.
Today, we are trying to incorporate better satellite technology, newer, more effective radars where they are needed, taking advantage of the investment, even in the commercial sector, in creating a better picture of ballistic missile attack.