Vertaling van "secteur bancaire voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire
account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager

autorité de surveillance du secteur bancaire | contrôleur bancaire | organisme de contrôle bancaire
banking supervisor | banking supervisory authority

bonne santé du secteur bancaire | solidité | solidité du système bancaire
bank soundness | soundness

liquidité bancaire | liquidité du secteur bancaire
bank liquidity | liquidity of the banking sector

secteur bancaire [ profession bancaire ]
banking industry

action du secteur bancaire [ action bancaire ]
banking sector stock [ banking sector share | bank share | bank stock ]

suivre l’évolution du secteur bancaire
audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development

résoudre des problèmes liés au secteur bancaire
handle banking issues | solve banking issues | resolve banking issues | troubleshoot banking issues

Fonds de développement et institutions financières arabes et islamique: secteur bancaire et financier islamique
Arab and Islamic Development Funds and Financial Institutions: Islamic Banking and Finance

secteur bancaire, branche
industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En août 2013, la Commission a adopté une nouvelle communication sur le secteur bancaire (voir le mémo, texte intégral disponible ici), qui a remplacé la communication de 2008 sur le secteur bancaire et reste toujours en vigueur.
In August 2013 the Commission adopted a new Banking Communication (see Memo, full text here), which replaced the 2008 Banking Communication and is still in force today.

À partir du 1 août 2013 – La Commission a adopté une nouvelle communication concernant le secteur bancaire (voir le MEMO, texte intégral disponible ici), qui est toujours en vigueur.
From 1 August 2013 - The Commission adopted a new Banking Communication (see Memo, full text here), which is still in force.

À partir du 1 août 2013 - La Commission a adopté une nouvelle communication concernant le secteur bancaire (voir également le MEMO, texte intégral disponible ici), qui a pris effet le 1 août et est toujours en vigueur.
From 1 August 2013 - The Commission adopted a new Banking Communication (see also Memo, full text here), which came into effect on 1 August and continues to be in force.

Comme cela a déjà été proposé pour les petits établissements de crédit (voir également le train de réformes de novembre 2016 concernant le secteur bancaire), les règles instaurées permettront une plus grande proportionnalité: ces entreprises auront le choix entre plusieurs types d'instruments pour verser à leurs salariés une partie de leur rémunération variable.
As previously proposed for smaller credit institutions (see also the Banking Reform Package of November 2016), the rules will allow further proportionality: these firms will be free to choose between the types of instruments used to pay out part of the variable remuneration.

La Commission a apprécié le plan au regard de ses règles relatives aux aides d’État accordées aux banques dans le contexte de la crise financière («communication de 2013 concernant le secteur bancaire», voir IP/13/672).
The Commission assessed the plan under its rules on State aid to banks in the context of the financial crisis ('2013 Banking Communication' see IP/13/672).

La pleine contribution des actionnaires et des détenteurs de titres de créance subordonnés aux pertes de BES sera donc garantie conformément aux règles en matière de répartition des charges fixées par la Commission dans sa communication de 2013 concernant le secteur bancaire (voir IP/13/672 et MEMO/13/886).
As a result, the full contribution of shareholders and of subordinated debt holders to the losses of BES will be ensured in accordance with the burden sharing rules set out in the Commission’s 2013 Banking Communication (see IP/13/672 and MEMO/13/886).

Elle n’a cependant pas appliqué la dernière communication en date concernant le secteur bancaire (voir IP/13/672 et MEMO/13/886) parce que l’aide lui a été notifiée avant le 1er août 2013.
The Commission did however not apply the latest Banking Communication (see IP/13/672 and MEMO/13/886) because the aid was notified before 1 August 2013.

Les règles sont exposées dans une communication sur la recapitalisation des établissements financiers (voir IP/08/1901) permettant aux États membres d'accorder des aides d'urgence aux banques en vue de garantir la stabilité financière, ainsi que dans une communication sur le secteur bancaire (voir IP/08/1495).
The rules are outlined in a Communication on the recapitalisation of financial institutions (see IP/08/1901) enabling Member States to inject emergency support into banks in order to safeguard financial stability, and in the Banking Communication (see IP/08/1495).

Par ailleurs, ce mécanisme de résolution unique, après évaluation de son fonctionnement, pourrait aussi se voir confier de nouvelles tâches de coordination en matière de gestion des situations de crise et d'instruments de résolution dans le secteur bancaire, comme exposé dans le rapport présenté en juin 2012 par les présidents du Conseil européen, de la Commission, de la BCE et de l'Eurogroupe.
Moreover, and based on an assessment of its functioning, such a single resolution mechanism could also be entrusted with further tasks of coordination regarding the management of crisis situations and resolution tools in the banking sector, as set out in the report presented in June 2012 by the Presidents of the European Council, the Commission, the ECB and the Eurogroup.

En 1993 et 1994, la Commission a commandé des études (voir la note de bas de page n° 4) pour vérifier si cette recommandation était correctement appliquée et s'informer de l'évolution des pratiques du secteur bancaire en matière d'information des clients.
Studies, which the Commission launched in 1993 and 1994 (see footnote 4), were aimed at checking whether this Recommendation was being properly applied and at monitoring customer-information practices in the banking sector.