Traduction de «secteur bancaire sain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire
account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager

autorité de surveillance du secteur bancaire | contrôleur bancaire | organisme de contrôle bancaire
banking supervisor | banking supervisory authority

bonne santé du secteur bancaire | solidité | solidité du système bancaire
bank soundness | soundness

liquidité bancaire | liquidité du secteur bancaire
bank liquidity | liquidity of the banking sector

secteur bancaire [ profession bancaire ]
banking industry

action du secteur bancaire [ action bancaire ]
banking sector stock [ banking sector share | bank share | bank stock ]

suivre l’évolution du secteur bancaire
audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development

résoudre des problèmes liés au secteur bancaire
handle banking issues | solve banking issues | resolve banking issues | troubleshoot banking issues

Fonds de développement et institutions financières arabes et islamique: secteur bancaire et financier islamique
Arab and Islamic Development Funds and Financial Institutions: Islamic Banking and Finance

secteur bancaire, branche
industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un secteur bancaire sain et solide est la pierre angulaire permettant aux Canadiens d’acheter une maison et de se constituer une épargne-retraite, aux PME de croître et de prospérer et au Canada de promouvoir sa renommée internationale.
A strong and healthy banking system is a cornerstone in helping Canadians buy homes and save for retirement, helping small businesses grow and thrive, and promoting Canada's brand internationally.

- à mettre rapidement en oeuvre la partie de l'initiative européenne en faveur de la croissance qui lui incombe et à prendre les décisions nécessaires pour ajuster ses instruments financiers aux besoins des secteurs ciblés, dans les limites de pratiques bancaires saines.
- speedily implement its part of the European Initiative for Growth and take the necessary decisions to adjust its financial instruments to the targeted sectors' needs, within the limits of sound banking practices.

Je soupçonne que tout le monde ici tirerait avantage d'un secteur bancaire sain, des façons suivantes.
Everyone in this room, I suspect, benefits from a healthy banking sector in the following ways.

Entre autres, nous craignons une concentration excessive, dont on tenterait ensuite d'atténuer les effets par une surréglementation. Nous avons soumis quelques suggestions qui permettraient de poursuivre le processus de consolidation tout en maintenant un secteur bancaire sain et concurrentiel et en respectant l'esprit du rapport MacKay, à savoir servir les intérêts des consommateurs en favorisant la concurrence et la liberté de choix.
We have suggested some alternatives that will permit consolidations to continue, yet would support a healthy and competitive banking market and meet MacKay's reported goal of creating competition and choice that will benefit consumers.

Compte tenu des résultats de l’examen de la qualité des actifs et de la simulation de crise, les mesures de restructuration et de liquidation prévues permettront à la Slovénie de s'appuyer sur un secteur bancaire sain et viable».
Following the results of the asset quality review and stress test, the restructuring and resolution measures foreseen will ensure that Slovenia's economy can count on a viable, healthy banking sector".

M. Toole: Je crois que tout le monde sera d'accord pour dire que notre secteur bancaire est sain, que notre secteur de la location d'automobiles est sain et que notre secteur de l'assurance est sain.
Mr. Toole: I think everyone will agree that we have a healthy banking system, auto-leasing business, and insurance business.

Enfin, il faut revenir à un secteur bancaire sain, pour préserver l’octroi de crédits à l’économie réelle, aux entreprises et aux ménages.
Last but not least, the banking sector repair must be completed, to safeguard the provision of credit to the real economy, to enterprises and to households.

Cette directive constitue l’un des fondements de l’union bancaire européenne mise en place dans le sillage de la crise financière pour rendre le secteur financier plus sûr et plus sain.
This Directive is a centrepiece of the EU's Banking Union that was put in place to create a safer and sounder financial sector in the wake of the financial crisis.

La Croatie possède un secteur bancaire sain, les investisseurs ont confiance en l’économie et le pays a préservé sa stabilité macroéconomique.
The banking sector in Croatia is sound, investors have confidence in the state of the economy, and macro-economic stability has been maintained.

Je pense que nous devons octroyer autant de possibilités que possible aux PME, aux entreprises privées, en particulier dans les nouveaux États membres, parce que certains ne bénéficient toujours pas d’une secteur bancaire sain et robuste.
I think that we should give as many opportunities as possible to SMEs, to private enterprise, particularly in the new Member States, because some of them still lack a sound and healthy banking sector.