Le sénateur Austin: On entend souvent dire que les très grandes banques, à supposer que les fusions soient autorisées, contrôleraient de 67 à 70 p. 100 du secteur des services bancaires de détail au Canada, ce qui représenterait une situation unique au monde.
Senator Austin: We often hear the concern that if the mergers were permitted very large banks would control 67 per cent to 70 per cent of the retail banking business in Canada and that this would be asymmetrical with the situation of any other country in the world.
