Vertaling van "secteur bancaire irlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire
account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager

autorité de surveillance du secteur bancaire | contrôleur bancaire | organisme de contrôle bancaire
banking supervisor | banking supervisory authority

bonne santé du secteur bancaire | solidité | solidité du système bancaire
bank soundness | soundness

liquidité bancaire | liquidité du secteur bancaire
bank liquidity | liquidity of the banking sector

secteur bancaire [ profession bancaire ]
banking industry

action du secteur bancaire [ action bancaire ]
banking sector stock [ banking sector share | bank share | bank stock ]

suivre l’évolution du secteur bancaire
audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development

résoudre des problèmes liés au secteur bancaire
handle banking issues | solve banking issues | resolve banking issues | troubleshoot banking issues

Fonds de développement et institutions financières arabes et islamique: secteur bancaire et financier islamique
Arab and Islamic Development Funds and Financial Institutions: Islamic Banking and Finance

secteur bancaire, branche
industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il confirme également l'efficacité des règles de l'UE en matière des aides d'État, ce qui a permis à la Commission et aux autorités irlandaises de travailler ensemble avec succès afin de renforcer la confiance dans le secteur bancaire irlandais pour permettre qu'il puisse retourner à la normale".
It also confirms the effectiveness of EU state aid rules, which allowed the Commission and Irish authorities to work together successfully to strengthen confidence in the Irish banking sector in order to return it to normality".

Le 31 mars 2011, le ministre irlandais des finances a annoncé la restructuration de l'ensemble du secteur bancaire irlandais.
On 31 March 2011, the Irish Minister for Finance announced the restructuring of the whole Irish banking sector.

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, a déclaré à cet égard: «La Commission a clos aujourd'hui un important chapitre de la restructuration en cours du secteur bancaire irlandais.
Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "Today, the Commission closed an important chapter in the ongoing restructuring of the Irish banking sector.

La décision adoptée aujourd'hui permet à nos services et au gouvernement irlandais de se concentrer sur l'avenir du secteur bancaire irlandais».
Today's decision allows us and the Irish Government to focus on the future of the Irish banking system".

La Commission peut-elle exposer les avantages et les inconvénients du projet du gouvernement irlandais qui consiste à créer deux établissements piliers dans le secteur bancaire irlandais?
Can the Commission outline the advantages and disadvantages of plans by the Irish Government to create two-pillar institutions in the Irish banking sector?

Question 15 (Pat the Cope Gallagher): Secteur bancaire irlandais (H-000244/11).
Question 15 (Pat the Cope Gallagher): Irish banking sector (H-000244/11).

Question 15 (Pat the Cope Gallagher): Secteur bancaire irlandais (H-000244/11 ) .
Question 15 (Pat the Cope Gallagher): Irish banking sector (H-000244/11 ) .

Comme vous le savez, le secteur bancaire irlandais a réussi sa deuxième batterie de tests de résistance et le nouveau gouvernement a mis en place un plan de restructuration.
As you know, the Irish banking sector has had its second round of stress tests and the new government has put in place a restructuring plan.

Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Il ne fait aucun doute que le secteur bancaire irlandais connaît actuellement de graves difficultés.
Commission Vice-President for Competition Joaquín Almunia said: "There is no doubt that the Irish banking sector is experiencing profound difficulties at the moment.

Je salue le plan de soutien mis en place pour l’Irlande par l’UE et le FMI, qui permettra d'engager des actions pour résoudre les problèmes du secteur bancaire irlandais.
I welcome the Programme for Support that has been put in place for Ireland by the EU and the IMF as it will ensure that action will be taken to deal with the problems of the Irish banking sector.