Traduction de «secteur aérospatial sujet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

participant du secteur aérospatial [ participant aérospatial ]
aerospace participant

test d'application du secteur aérospatial
aerospace application test

Division de l'analyse des secteurs aérospatial et de la défense
Aerospace and Defence Sector Analysis Division

Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes
Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Peter Smith: Il est certain que, lorsque le secteur aérospatial a été consulté au sujet des budgets, nous avons formulé des recommandations qui allaient tout à fait dans le sens que vient d'indiquer M. d'Aquino, sur la question des choix.
Mr. Peter Smith: There is no question, certainly when we in the aerospace industry were asked to be consulted prior to the various budgets, that we made recommendations and fully agree with Mr. d'Aquino's elaboration on the issue of choices.

Selon nous, un appel d'offres ouvert aurait permis de réaliser des économies de 3 milliards de dollars, au bas mot, et c'est sans parler des emplois qui auraient été créés au sein du secteur aérospatial, sujet que mon collègue de Westmount—Ville-Marie ne manquera pas d'aborder, j'en suis convaincu.
We believe that at least $3 billion of savings could be found by having a open competitive process, not to mention the jobs that would be created in the aerospace industry, which my colleague from Westmount—Ville-Marie, I am sure, will be addressing.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le 16 rapport du Comité permanent des comptes publics, qui porte sur l'étude menée par le comité au sujet du chapitre 6, Les paiements de transfert au secteur aérospatial — Industrie Canada, du rapport d'automne 2012 du vérificateur général du Canada.
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 16th report of the Standing Committee on Public Accounts in relation to its study of chapter 6, “Transfer Payments to the Aerospace Sector—Industry Canada”, of the 2012 fall report of the Auditor General of Canada.

En gros, ils affirment faire confiance au gouvernement au sujet de ces contrats. Bon nombre des entreprises auxquelles nous avons affaire dans le secteur aérospatial ont une présence au Canada, mais ce ne sont pas des entreprises canadiennes.
Many of the companies we deal with in the aerospace sector have a foothold in Canada but are not Canadian companies.

Dans le rapport qu'elle vient tout juste de diffuser au sujet du différend dans le secteur aérospatial qui oppose le Brésil et le Canada, l'OMC mentionne sept occasions différentes où le Parti réformiste a transmis des renseignements au gouvernement brésilien pour l'aider à monter son dossier.
Now, in the WTO report that was just released on the aircraft dispute between Brazil and Canada, it cites seven different references where the Reform Party has given information to the Brazilian government to help it with its case.