Vertaling van "secteur aéronautique puisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

client aviateur | client du secteur aéronautique
aviation customer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de l'importance que revêtent la contribution de l'aviation pour la performance globale de l’économie de l’UE et sa présence à l'échelle mondiale, il est essentiel de veiller à ce que le secteur aéronautique européen demeure compétitif, maintienne sa position de chef de file et puisse se développer.
As aviation's contribution to the overall performance of the EU economy and its global presence is so significant, it is critical that the EU aviation sector remains competitive, maintains its leadership position and is able to grow.

Le commissaire à la concurrence a dit très clairement qu'un monopole s'avérera négatif pour les consommateurs et que la seule manière que l'on puisse envisagée un monopole dans le secteur aéronautique est si l'on n'y attache des conditions assez rigoureuses.
The competition commissioner has made it very clear that a monopoly will be a bad thing for consumers and that the only way we can have air monopoly is if we have some pretty stringent conditions attached to it.

Pour que le secteur aéronautique puisse répondre aux préoccupations croissantes en ce qui concerne le bruit et la pollution atmosphérique, il doit étudier des concepts non conventionnels, tels que l'aile volante (blended wing-body).
If the aeronautical sector is to address increasing concerns over noise and atmospheric pollution it will have to explore unconventional designs, such as the blended wing-body configuration.

Bien que les clients du secteur aéronautique soient souvent des multinationales disposant d'une puissance d'achat considérable, la Commission craint actuellement que l'élimination de SNFA puisse affecter la concurrence par les prix, l'innovation et d'autres aspects.
Although aerospace customers are often multinational companies with considerable buyer power, the elimination of SNFA currently raises concerns that price competition, innovation and other aspects could suffer as a result.

D'ailleurs, on a eu l'occasion de l'aider au cours des douze derniers mois de telle façon qu'elle puisse commencer la production de cet avion qui connaîtra, à mon sens, un avenir très favorable. Et cela, grâce aux politiques de l'aéronautique du gouvernement canadien qui aide énormément les travailleurs de ce secteur au Québec.
In fact, in the past twelve months, we had the opportunity to help it start producing this aircraft which I feel is destined to have a great future, thanks to the aeronautics policies put in place by the Canadian government, which does a great deal for workers in that sector of Quebec's economy.

Il en ressort qu'un programme énergique de recherche et de développement technologique conjoint doit absolument être mis en place à l'échelle de la Communauté si l'on veut que son secteur aéronautique puisse continuer à prospérer.
It concludes that a vigorous programme of cooperative research and technological development is essential at Community level if the industry is to continue to thrive.