Traduction de «secteur automobile visent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur de l'automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile | EUCAR [Abbr.]
European Council for Automotive R&D | European Council for Automotive Research and Development | EUCAR [Abbr.]

industrie automobile | secteur automobile | secteur de l'automobile
automotive industry | automotive sector | motor industry

Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | CARS 21 [Abbr.]
Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | CARS 21 [Abbr.]

Groupe de travail du secteur automobile
Automotive Working Group

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

exigences légales pour travailler dans le secteur de la vente au détail d'automobiles
legal requirements for operating in automotive retail | legislation governing operations in the automotive retail sector | automotive retail sector operating requirements | legal requirements for operating in the automotive retail sector

Stratégie du secteur des pièces d'automobile
Automotive Parts Sector Strategy

Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile
Automotive Innovation Fund

Secteur Services des automobiles [ A ]
Business Area Motor Services [ A ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Elles visent à clarifier des aspects importants liés aux règles de concurrence dans le secteur automobile, susceptibles d'intéresser les constructeurs automobiles, les fournisseurs de pièces détachées, les réparateurs indépendants et, en fin de compte, les consommateurs».
“They aim at clarifying important issues regarding the competition rules in the car sector, which affect carmakers, dealers, spare parts suppliers, independent repairers and ultimately consumers”.

De plus, nous avons annoncé le 1 avril dernier de nouvelles règles très sévères pour le secteur automobile qui visent à accroître l'économie de carburant et donc à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
In addition, on April 1, we announced tough new regulations on the automotive sector to increase fuel economy, thus reducing greenhouse gas emissions.

De plus, si on fait exception du secteur de l'automobile où nos exportations vers l'Europe demeurent certes faibles, nos échanges avec les Européens visent généralement des produits plutôt perfectionnés, notamment dans le secteur de l'aérospatiale.
In addition, except for automobiles, where our exports to Europe certainly are weak, our goods trade with Europe also takes place in relatively sophisticated goods, notably in aerospace.

De nouvelles règles concernant le secteur automobile visent à intensifier la concurrence entre distributeurs lors de la vente de véhicules automobiles neufs, notamment en facilitant les achats transfrontaliers, mais aussi entre les différents prestataires de services d'entretien et de réparation de ces véhicules.
New rules for the motor vehicle sector designed to enhance competition between distributors in relation to the sale of new motor vehicles, notably by facilitating cross-border purchases, and also between providers of motor vehicle maintenance and repair services.

J'ai indiqué à votre président que nous accepterons volontiers de venir vous parler des stratégies qui visent le secteur de l'automobile, entre autres.
I've notified the committee chairman that we're ready to come and talk about auto and other sector strategies.

La Commission européenne a proposé, ce jour, de nouvelles règles de concurrence pour le secteur automobile, qui visent à améliorer la situation des acheteurs de véhicules automobiles dans l'ensemble de l'Union européenne.
The European Commission today proposed new competition rules for the motor vehicle sector, which aim to get a better deal for car buyers throughout the EU.

Ces modifications et les autres qui sont proposées visent à faire en sorte que les principes du marché unique s'appliquent aussi au secteur de l'automobile et notamment à ce que le consommateur tire profit d'une concurrence accrue.
These and other proposed changes should ensure that the internal market principles apply to the motor vehicle industry and enable the consumer to profit from improved competition.