Vertaling van "secteur automobile reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur de l'automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile | EUCAR [Abbr.]
European Council for Automotive R&D | European Council for Automotive Research and Development | EUCAR [Abbr.]

industrie automobile | secteur automobile | secteur de l'automobile
automotive industry | automotive sector | motor industry

Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | CARS 21 [Abbr.]
Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | CARS 21 [Abbr.]

Groupe de travail du secteur automobile
Automotive Working Group

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

exigences légales pour travailler dans le secteur de la vente au détail d'automobiles
legal requirements for operating in automotive retail | legislation governing operations in the automotive retail sector | automotive retail sector operating requirements | legal requirements for operating in the automotive retail sector

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

Stratégie du secteur des pièces d'automobile
Automotive Parts Sector Strategy

Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile
Automotive Innovation Fund

Secteur Services des automobiles [ A ]
Business Area Motor Services [ A ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un secteur automobile qui conserve son importance stratégique et reste un pilier de l'industrie et de l'économie de l'UE, fournissant des emplois de qualité à des millions de travailleurs dans l'UE;
An automotive sector which remains of strategic importance and a cornerstone for the EU industry and economy, providing quality employment to millions of workers in the EU;

Je reste cependant vigilant à ce que les interventions publiques dans le secteur automobile ne faussent pas la concurrence dans le marché intérieur».
I will, however, remain vigilant, to ensure that public investment in the automobile sector does not distort competition in the internal market’.

Elles ont conscience des problèmes multilatéraux qu'il reste à résoudre dans des domaines comme les échanges agricoles, les réglementations techniques, notamment les règles sanitaires et phytosanitaires, et le régime des investissements dans le secteur automobile, avant d'achever ce processus.
They are aware of the remaining multilateral issues to be resolved in such areas as agricultural trade, technical regulations, including sanitary and phyto-sanitary rules, and the investment regime in the automotive sector, in order to complete this process.

La sidérurgie est un pilier stratégique de l'industrie manufacturière européenne et reste un moteur de l'innovation technologique essentiel pour la création de valeur dans les secteurs situés en amont, comme l'industrie automobile, la construction, l'industrie aérospatiale, l'énergie, etc.
Steel is the strategic backbone of European manufacturing industry and remains a driver of technological innovation which is vital for value creation in downstream sectors such as the automotive industry, construction, aerospace and energy, etc.

La seule exception est le secteur automobile, tant que ce secteur reste régi par une exemption par catégorie spécifique, comme celle qui est prévue par le règlement (CE) no 1400/2002 de la Commission du 31 juillet 2002 concernant l'application de l'article 81, paragraphe 3, du traité à des catégories d'accords verticaux et de pratiques concertées dans le secteur automobile (16) ou celui qui lui succédera.
The only exception is the automobile sector, as long as this sector remains covered by a specific block exemption such as that granted by Commission Regulation (EC) No 1400/2002 of 31 July 2002 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector (16) or its successor.

Mais il reste encore beaucoup à faire. Nous inviterons nos principaux partenaires commerciaux à se joindre aux initiatives existantes en matière de convergence réglementaire sectorielle, telles que les règlements sur les automobiles de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE), et à participer activement à l’élaboration de normes internationales ou d’approches réglementaires communes dans un grand nombre de secteurs.
We will urge our major trading partners to join and promote the use of existing sectoral regulatory convergence initiatives such as the UN-Economic Commission for Europe (ECE) regulations on automobiles, and to participate actively in the development of international standards or common regulatory approaches in a broad range of sectors.

Je siège au groupe parlementaire de l'Industrie automobile ontarienne et nous sommes allés récemment faire une visite à Windsor, chez Chrysler, pour examiner le secteur automobile, les postes frontières et tout le reste.
I sit on the Ontario auto caucus, and recently we took a tour to Windsor, Ontario, to look at Chrysler and to look at the auto industry and border crossings and everything.

La Commission doute également que l'aide à la recherche et au développement visant à permettre la mise au point d'une nouvelle technologie de moteur diesel, de même que l'aide à l'innovation et l'aide à l'environnement portant sur le reste des coûts d'investissement soient compatibles avec l'encadrement communautaire des aides d'État dans le secteur automobile actuellement en vigueur.
The Commission also doubts that the notified Research Development aid for the development of new diesel engine technology, the innovation aid and environmental aid for the remainder of the investment costs are compatible with the current state aid framework for the motor vehicle industry.

Pour l'instant, le processus de différenciation verticale reste cependant plus concentré sur certains secteurs (outre le textile et l'automobile, on peut mentionner le matériel électrique) et certains pays est-européens [34].
For the moment, however, the process of vertical differentiation is concentrated in certain sectors (including electrical equipment, textiles and the automotive sector) and certain Eastern European countries [34].

Les accords verticaux portant sur tous les biens et services, qu'ils soient finals ou intermédiaires, sont couverts. La seule exception est le secteur automobile, tant que ce secteur reste régi par une exemption par catégorie sectorielle telle que celle qui est accordée par le règlement (CE) n° 1475/95 de la Commission(9).
Vertical agreements relating to all final and intermediate goods and services are covered.The only exception is the automobile sector, as long as this sector remains covered by a specific block exemption such as that granted by Commission Regulation (EC) No 1475/95(9).