Dans l'intervalle, en 2003, des règles de transition très simples s'appliqueront au secteur, d'après lesquelles les projets dans le secteur automobile pourront bénéficier d'aides à concurrence de 30 % du plafond applicable à chaque région (contre 100 % maximum sur la base des règles existantes).
In the meantime, in 2003, very simple transitional rules will apply to the sector. According to these rules, projects in the motor vehicle sector will be eligible for aid up to 30% of the maximum allowable for each region (compared to up to 100% under the existing rules).