Vertaling van "secteur automobile connaît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur de l'automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile | EUCAR [Abbr.]
European Council for Automotive R&D | European Council for Automotive Research and Development | EUCAR [Abbr.]

industrie automobile | secteur automobile | secteur de l'automobile
automotive industry | automotive sector | motor industry

Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | CARS 21 [Abbr.]
Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | CARS 21 [Abbr.]

Groupe de travail du secteur automobile
Automotive Working Group

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

exigences légales pour travailler dans le secteur de la vente au détail d'automobiles
legal requirements for operating in automotive retail | legislation governing operations in the automotive retail sector | automotive retail sector operating requirements | legal requirements for operating in the automotive retail sector

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

Stratégie du secteur des pièces d'automobile
Automotive Parts Sector Strategy

Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile
Automotive Innovation Fund

Secteur Services des automobiles [ A ]
Business Area Motor Services [ A ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commerce électronique connaît déjà un développement dynamique dans les échanges inter-entreprises (que l'on désigne par les expressions «commerce électronique business to business» ou «B2B»); dans de nombreux secteurs (banque, assurance, construction automobile, etc.), les entreprises se sont engagées dans une restructuration de grande ampleur de leurs activités.
Electronic commerce is already developing dynamically in inter-business trading (so called business to business or B2B e-commerce) , with companies undertaking major restructuring of their operations in many sectors - banking, insurance, automobile manufacturing etc.

Nous avons connu une extraordinaire augmentation du volume des exportations, et ce n'est plus seulement dans le secteur de l'automobile; la fabrication autre qu'automobile connaît une très forte augmentation.
We've had tremendous increases in volume in exports, and it's no longer just in auto; the big increases are taking place in the non-auto manufacturing sector.

Le secteur automobile connaît depuis le déclenchement de la crise en octobre 2008 des difficultés considérables.
The automotive sector has been in considerable difficulty since the start of the crisis in October 2008.

En raison des effets de la mondialisation sur le secteur automobile, la demande de véhicules construits en dehors de l’Union connaît une importante croissance.
As a result of the effects of the globalisation on the automotive sector, the demand for vehicles built outside the Union is growing significantly.

La capitale canadienne de ce secteur, Windsor, en Ontario, connaît un taux de chômage de 9,9 p. 100 étant donné les emplois qu'elle a perdus dans le domaine de l'automobile et des pièces.
The automotive capital of Canada, Windsor, Ontario, sits at 9.9% unemployment following auto and parts job losses.

L'entreprise produit des pièces d'aluminium pressées, principalement pour l'industrie automobile; elle connaît des difficultés financières qui sont imputées au déclin actuel de la demande dans ce secteur.
The company produces pressed aluminium parts, mainly for the automotive industry and is in financial difficulties said to be caused by the present decline of demand in this sector.

De 1987 à 1994, les entreprises de l'Union européenne ont accru leur parts de débouchés extérieurs, mais ont perdu des parts de marché dans le secteur de l'électronique, qui connaît une croissance rapide, ainsi que dans celui de l'industrie mécanique et de l'automobile, qui sont deux piliers de l'industrie européenne.
EU companies increased their share of export markets over the period 1987-94, but lost market share in the rapidly growing electronics sector, as well as in mechanical engineering and automotive equipment, two of the most relevant European industries.

Par exemple, EDC assure les comptes débiteurs du secteur de l'automobile, lequel connaît de très graves difficultés en ce moment. Je parle notamment des trois grands de l'automobile, surtout de GM et Chrysler.
For instance, EDC provides receivables insurance to the automotive sector, which is a very challenged sector at this point — particularly the Detroit Three, more notably, GM and Chrysler.