Je suis Yves Légaré, directeur général de la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, la SARTEC, qui est un syndicat reconnu tant en vertu des lois provinciales que fédérale sur le statut de l'artiste et qui représente 1 250 membres oeuvrant dans le secteur audiovisuel.
My name is Yves Légaré, Director General of the Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, SARTEC, which is a recognized union under both provincial and federal law on the status of the artist and which represents 1,250 members in the audio-visual sector.