Vertaling van "secteur agricole solide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professions du secteur agricole ou des pêches
Farming/fishing occupation

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

chef de file du secteur agricole [ tête dirigeante du secteur agricole | porte-parole de l'agriculture ]
farm leader

capacité Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire [ Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire ]
Food and Agriculture Safety and Defence capability [ Food and Agriculture Safety and Defence ]

incident du secteur agricole et agroalimentaire [ événement du secteur agricole et agroalimentaire ]
agriculture and agri-food incident [ food and agricultural incident | agriculture and agri-food event | food and agricultural event ]

conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole
Ethical Council for Farm Animals

politiques du secteur agricole
agricultural sector protocols | agricultural sector strategies | agricultural sector policies | land-based sector strategies

activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole
economic activities upstream and downstream of farming

prêt à l'ajustement du secteur agricole | PASA
agricultural sector adjustment loan | ASAL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La future politique agricole commune (PAC) devrait être axée sur le soutien d'une agriculture performante tant sur le plan économique qu'écologique et sur la préservation d'un secteur agricole solide sur l'ensemble des territoires.
The future Common Agricultural Policy (CAP) should be based on supporting agriculture which performs well both economically and ecologically and on preserving a sound agricultural sector in all EU territories.

L’Europe dispose de nombreux atouts: nous pouvons compter sur le talent et la créativité de notre population, une base industrielle solide, un secteur des services dynamique, un secteur agricole prospère et de grande qualité, une forte tradition maritime, notre marché unique et notre monnaie commune, notre qualité d’acteur commercial le plus important au monde et de destination privilégiée pour les investissements directs étrangers.
Europe has many strengths: we can count on the talent and creativity of our people, a strong industrial base, a vibrant services sector, a thriving, high quality agricultural sector, strong maritime tradition, our single market and common currency, our position as the world's biggest trading bloc and leading destination for foreign direct investment.

Toutes les entreprises en Alberta rural, à Oyen, Stettler, Camrose, Wainwright, Provost et Hanna, toutes les collectivités agricoles de notre circonscription sont tributaires d'un secteur agricole solide et comptent par conséquent sur nous pour que nous trouvions des solutions viables.
Every business in rural Alberta, in Oyen, Drumheller, Stettler, Camrose, Wainwright, Provost and Hanna, all farming communities within our constituency, is dependent on a strong agricultural sector and therefore dependent on us to provide viable solutions.

En ce qui concerne le carbone noir, la directive impose aux États membres, lorsqu'ils prennent des mesures relatives aux particules , de faire porter en priorité leurs efforts sur les réductions du carbone noir.Les secteurs clés responsables des émissions de particules sont également les principaux émetteurs de carbone noir — le transport routier et non routier, l'utilisation domestique de combustibles solides et la combustion à l'air libre de déchets agricoles.
For black carbon, the Directive requires Member States to prioritise reductions of black carbon when taking measures on PM The key sectors for PM are also the principal emitters of black carbon – road and non-road transport, solid fuel domestic combustion, and open burning of agricultural waste.

3. souligne qu'un secteur agricole solide et durable sur tout le territoire de l'UE et un environnement rural florissant et durable, garantis par une PAC solide, sont des conditions capitales pour relever le défi de la sécurité alimentaire;
3. Stresses that a strong and sustainable agricultural sector across the EU and a thriving and sustainable rural environment, ensured by a strong CAP, are vital components in meeting the food security challenge;

Notre politique doit aussi s'appuyer sur un secteur agricole solide et sur des secteurs professionnels et des services qui fonctionnent parfaitement.
We also need to build our policy on a position of a sound agricultural sector and well-functioning professional and service sectors.

Pour atteindre ces objectifs, il n’y a pas d’instrument plus adéquat qu’une politique agricole commune solide, capable de garantir la compétitivité économique et environnementale de l’agriculture et, comme certains d’entre vous l’ont affirmé, capable d’attirer des jeunes dans le secteur agricole européen.
There is no more relevant instrument to fulfil these objectives than a strong common agricultural policy able to guarantee the economic and environmental competitiveness of agriculture and – as some of you said – able to bring young people into the agricultural sector of Europe.

[.] le gouvernement va défendre un secteur agricole solide et dynamique qui offre une certaine sécurité du revenu aux familles qui dépendent d'exploitations agricoles et la sécurité alimentaire à tous les autres Canadiens.
the government will stand up for a strong, vibrant farm sector that provides security of income to families dependent on farming and food security for all other Canadian families.

C'est pourquoi le gouvernement va défendre un secteur agricole solide et dynamique qui offre une certaine sécurité du revenu aux familles qui dépendent d'exploitations agricoles et la sécurité alimentaire à tous les autres Canadiens.
That is why the government will stand up for a strong, vibrant farm sector that provides security of income to families dependent on farming and food security for all other Canadians.

[Traduction] Les ministres ont discuté de l'examen annuel du cadre stratégique pour l'agriculture; ils sont déterminés à continuer de collaborer avec le secteur afin de l'aider à aller de l'avant et à créer un secteur agricole solide et viable qui profitera à tous les Canadiens.
[English] Ministers discussed the annual review of the agricultural policy framework, and they committed to working with industry to move the sector forward and build a strong and sustainable agricultural industry for the benefit of all Canadians.