Vertaling van "secteur agricole prétendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professions du secteur agricole ou des pêches
Farming/fishing occupation

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

chef de file du secteur agricole [ tête dirigeante du secteur agricole | porte-parole de l'agriculture ]
farm leader

capacité Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire [ Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire ]
Food and Agriculture Safety and Defence capability [ Food and Agriculture Safety and Defence ]

incident du secteur agricole et agroalimentaire [ événement du secteur agricole et agroalimentaire ]
agriculture and agri-food incident [ food and agricultural incident | agriculture and agri-food event | food and agricultural event ]

activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole
economic activities upstream and downstream of farming

conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole
Ethical Council for Farm Animals

politiques du secteur agricole
agricultural sector protocols | agricultural sector strategies | agricultural sector policies | land-based sector strategies

prêt à l'ajustement du secteur agricole | PASA
agricultural sector adjustment loan | ASAL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement, nous insultons certainement les gens qui travaillent fort tous les jours dans le secteur agricole de notre pays. C'est tout simplement inacceptable, surtout de la part d'un parti qui prétend défendre les intérêts des travailleurs agricoles, des agriculteurs et des collectivités agricoles.
That is simply not right, especially coming from a party that claims to stand up for people working in agriculture, for farmers and agricultural communities.

J'ai du mal à croire à la sincérité du gouvernement qui prétend vouloir aider le secteur agricole.
I am having trouble with the sincerity in terms of wanting to help our agricultural sector.

Par exemple, il y a des pertes de revenus. Les conservateurs prétendent qu'ils veulent renforcer l'économie, mais ils diminuent la capacité des régions de renflouer les coffres de leur économie régionale, étant donné que les secteurs affectés sont les secteurs agricole, forestier, minier et manufacturier, entre autres.
The Conservatives claim they want to strengthen the economy, but they are diminishing the capacity of the regions to prop up their regional economy, given that the affected sectors are the farming, forestry, mining, manufacturing and natural resources sectors.

Le secteur de la farine de poisson et différentes parties du secteur agricole prétendent que l'interdiction ne se justifie pas et qu'elle cause un préjudice à leurs entreprises.
The fishmeal and sections of the farming industries are claiming that the ban is not justified and is causing their industries harm.

Les ministres des Prairies ainsi que certains secteurs de l'industrie agricole prétendent que le Canada est le seul pays à la table des négociations qui se tourne vers les produits sensibles.
Ministers from the Prairie provinces, as well as certain agricultural sectors, claims Canada is the only country at the table looking at sensitive products.

Une des véritables contradictions dans tout ce débat est le fait que le Parti réformiste a essayé de retarder et bloquer l'adoption du projet de loi C-19, alors qu'il prétend défendre les intérêts du secteur agricole des Prairies.
One of the real contradictions about this whole debate has been the Reform Party trying to stall and block Bill C-19 when it claims to represent the interests of the prairie agricultural industry.