Traduction de «secteur agricole mettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professions du secteur agricole ou des pêches
Farming/fishing occupation

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

chef de file du secteur agricole [ tête dirigeante du secteur agricole | porte-parole de l'agriculture ]
farm leader

incident du secteur agricole et agroalimentaire [ événement du secteur agricole et agroalimentaire ]
agriculture and agri-food incident [ food and agricultural incident | agriculture and agri-food event | food and agricultural event ]

capacité Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire [ Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire ]
Food and Agriculture Safety and Defence capability [ Food and Agriculture Safety and Defence ]

politiques du secteur agricole
agricultural sector protocols | agricultural sector strategies | agricultural sector policies | land-based sector strategies

conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole
Ethical Council for Farm Animals

activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole
economic activities upstream and downstream of farming

prêt à l'ajustement du secteur agricole | PASA
agricultural sector adjustment loan | ASAL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que nous attendons l’entrée en vigueur officielle du Traité, nous espérons que le Conseil et la Commission, Monsieur le Président, se mettront dès aujourd’hui à réfléchir sérieusement aux décisions prises par le Parlement – qui a été élu démocratiquement par tous les citoyens européens – concernant les matières agricoles également, en commençant par les mesures visant à répondre à la crise dans le secteur des produits laitiers.
As we await the formal entry into force of the Treaty, we expect the Council and the Commission, Mr President, to give careful consideration as from today to the decisions taken by Parliament – which was democratically elected by all European citizens – regarding agricultural matters too, starting with measures to address the crisis in the dairy sector.

Les pressions en vue de restructurer le secteur agricole dans le cadre du marché unique mettront en évidence ce chômage déguisé, en particulier dans les exploitations de semi-subsistance et dans les anciennes coopératives.
The pressures to restructure the agricultural sector in the single market will expose this hidden unemployment particularly in semi-subsistence and former co-operative farms.

En particulier, pour la période 2000-2006, les régions bénéficieront du soutien communautaire au titre de l'objectif 1 des fonds structurels et mettront en oeuvre les orientations nouvelles : développement de la compétitivité, notamment des secteurs productifs, développement agricole rural durable et préservation de l'environnement, développement de l'emploi et rôle des PME.
In particular, for the period from 2000 to 2006, the regions will receive Community support under Objective 1 of the Structural Funds and will implement the new guidelines: improving competitiveness, especially in the productive sectors, creating sustainable rural agriculture and preserving the environment, and developing employment and the role of small and medium-sized businesses.

Les mêmes joueurs et partenaires dans le secteur agricole mettront en place un programme d'aide à long terme en cas de catastrophe, programme qui sera mis en oeuvre lorsque surgiront des situations comme celle que nous connaissons aujourd'hui.
The same players and partners in agriculture will be putting in place a long term disaster program which will click in when situations like the one we are experiencing today come into effect.