Traduction de «secteur agricole européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professions du secteur agricole ou des pêches
Farming/fishing occupation

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]
Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]

chef de file du secteur agricole [ tête dirigeante du secteur agricole | porte-parole de l'agriculture ]
farm leader

modèle agricole européen
European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]

capacité Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire [ Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire ]
Food and Agriculture Safety and Defence capability [ Food and Agriculture Safety and Defence ]

activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole
economic activities upstream and downstream of farming

conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole
Ethical Council for Farm Animals

FEOGA [ Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ]
EAGGF [ EC agricultural fund | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le livre vert récemment publié sur l’adaptation au changement climatique appelle le secteur agricole européen à contribuer davantage à l’atténuation des effets de ce changement.
The recent Green Paper on the adaptation to climate change calls upon EU agriculture to contribute further to mitigating the effects of climate change.

En raison des problèmes rencontrés par le secteur agricole européen à la suite de l’embargo russe, d’une part, et des restrictions imposées par la Chine sur les exportations coréennes en représailles au déploiement des systèmes antimissiles THAAD, d’autre part, tant l’Union européenne que la Corée sont confrontées à la nécessité d’accéder à de nouveaux marchés et, dans ce contexte, l’accord de libre-échange qu’elles ont conclu s’est déjà révélé mutuellement bénéfique.
Due to the problems that have arisen for the EU agricultural sector following the Russian ban and to the restrictions imposed by China on Korean exports as sanctions against the deployment of the THAAD defence systems, both the EU and Korea need access to new markets and in this context, the EU-Korea FTA has already proved to be mutually beneficial.

Par exemple, le secteur agricole européen bénéficiera d'un meilleur accès au marché pour ses produits et de la protection d'une centaine d'indications géographiques de l'UE sur le marché équatorien.
For example, the EU agriculture sector will benefit from increased market access for its products, as well as from the protection of about 100 EU geographical indications on the Ecuadorian market.

Communiqué de presse - 24 nouveaux programmes de développement rural adoptés pour stimuler le secteur agricole européen et dynamiser nos campagnes
Press release -Adoption of a further 24 Rural Development Programmes to boost the EU farming sector and our countryside

Lorsqu'on a adopté la Politique agricole commune, les Français, qui sont dans l'ensemble les producteurs les plus efficients du secteur agricole européen, étaient prêts à accepter des prix beaucoup plus bas que les Allemands.
Certainly when the Common Agricultural Policy was formed, the French, who by and large are the most efficient producers of agricultural products in Europe, basically were prepared to accept a much lower price than the Germans.

Il convient donc de clarifier le texte du règlement (CE) no 73/2009 en précisant que les dépenses devant être comparées au sous-plafond incluent également les éventuels transferts vers le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) visés à l’article 136 du règlement (CE) no 73/2009, ainsi que les éventuels transferts vers le Feader dans le secteur vitivinicole découlant de l’application de l’article 190 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique»)
The text of Regulation (EC) No 73/2009 should therefore be clarified so as to provide that the expenditure to be compared with the subceiling also includes possible transfers to the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) referred to in Article 136 of Regulation (EC) No 73/2009, as well as possible transfers to EAFRD in the wine sector resulting from the application of Article 190a(2) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)

L’offre actuelle fournit donc des améliorations de l'accès aux marchés dans ce secteur, ce qui constitue un élément essentiel des objectifs de développement exprimés par le Conseil sans mettre en danger le secteur agricole européen.
The current offer provides substantial new market access in agriculture, which is a crucial component of the development goals expressed by the Council, but does not jeopardize the EU farming sector.

L'augmentation du nombre de personnes employées dans l'agriculture, ainsi que le changement structurel qui auront pour effet d'accroître la concurrence parmi les agriculteurs et pour l'emploi dans le secteur agricole, peuvent avoir des conséquences non négligeables pour le tissu économique et social du secteur agricole européen et pour les systèmes de sécurité sociale.
The increase in the number of people active in farming and structural change heightening competition between farmers and for jobs in agriculture can have serious repercussions on the economic and social structure of European agriculture and on social security systems.

Lorsque, en 1992, le Conseil a arrêté des décisions relatives à la réforme du secteur agricole européen, il avait été décidé que la Commission soumettrait ultérieurement des propositions visant à réformer les secteurs qui ne l'avaient pas encore été.
During 1992 Council decisions on the reform of the european agricultural sector, it was concluded that the Commission would come at a later stage with proposals to reform other sectors not yet touched upon.

Grâce à ces innovations, nous avons réussi à améliorer la durabilité de notre production, à garantir l'approvisionnement des consommateurs européens et à mettre le secteur agricole européen en situation de s'affirmer tant au niveau de l'économie européenne que de l'économie mondiale.
Thanks to these innovations, we have managed to improve the sustainability of production, ensure security of supply for European consumers and make the Community's agricultural sector a major player in the European and global economy.